TB © |
dari bani Pinehas: Gersom; dari bani Itamar: Daniel; dari bani Daud: Hatus |
AYT | Dari keturunan Pinehas: Gersom; dari keturunan Itamar: Daniel; dari keturunan Daud: Hatus. |
TL © |
dari pada bani Pinehas adalah Gersom; dari pada bani Itamar adalah Daniel; dari pada bani Daud adalah Hatus, |
BIS © |
Gersom, dari kaum Pinehas; Daniel, dari kaum Itamar; Hatus anak Sekhanya, dari kaum Daud; Zakharia, dari kaum Paros, bersama dengan 150 laki-laki dari kaumnya (ada catatan mengenai silsilah mereka); Elyoenai anak Zerahya, dari kaum Pahat-Moab, bersama dengan 200 laki-laki; Sekhanya anak Yahaziel, dari kaum Zatu, bersama dengan 300 laki-laki; Ebed anak Yonatan, dari kaum Adin, bersama dengan 50 laki-laki; Yesaya anak Atalya, dari kaum Elam, bersama dengan 70 laki-laki; Zebaja anak Mikhael, dari kaum Sefaca, bersama dengan 80 laki-laki; Obaja anak Yehiel, dari kaum Yoab, bersama dengan 218 laki-laki; Selomit anak Yosifya, dari kaum Bani, bersama dengan 160 laki-laki; Zakharia anak Bebai, dari kaum Bebai, bersama dengan 28 laki-laki; Yohanan anak Hakatan, dari kaum Azgad, bersama dengan 110 laki-laki; Elifelet, Yehiel dan Semaya, dari kaum Adonikam, bersama dengan 60 laki-laki (mereka datang kemudian); Utai dan Zabud, dari kaum Bigwai, bersama dengan 70 laki-laki. |
TSI | Gersom dari keturunan Pinehas, Daniel dari keturunan Itamar, Hatus anak Sekanya dari keturunan Daud, Zakaria dari keturunan Paros, dan menurut silsilah ada 150 orang laki-laki bersama dia. |
MILT | Dari keturunan Pinehas, Gersom; dari keturunan Itamar, Daniel; dari keturunan Daud, Hatus. |
Shellabear 2011 | Gersom, dari bani Pinehas. Daniel, dari bani Itamar. Hatus, dari bani Daud |
AVB | Gersom, daripada bani Pinehas. Daniel, daripada bani Itamar. Hatus, daripada bani Daud |
TB ITL © |
dari bani <01121> Pinehas <06372> : Gersom <01647> ; dari bani <01121> Itamar <0385> : Daniel <01840> ; dari bani <01121> Daud <01732> : Hatus <02407> |
TL ITL © |
dari pada bani <01121> Pinehas <06372> adalah Gersom <01647> ; dari pada bani <01121> Itamar <0385> adalah Daniel <01840> ; dari pada bani <01121> Daud <01732> adalah Hatus ,<02407> |
AYT ITL | Dari keturunan <01121> Pinehas <06372> : Gersom <01647> ; dari keturunan <01121> Itamar <0385> : Daniel <01840> ; dari keturunan <01121> Daud <01732> : Hatus <02407> . [ ]<00> |
AVB ITL | Gersom <01647> , daripada bani <01121> Pinehas <06372> . Daniel <01840> , daripada bani <01121> Itamar <0385> . Hatus <02407> , daripada bani <01121> Daud <01732> – [ ]<00> |
HEBREW | o swjx <02407> dywd <01732> ynbm o <01121> laynd <01840> rmtya <0385> ynbm o <01121> Msrg <01647> oxnyp <06372> ynbm (8:2) <01121> |
TB+TSK (1974) © |
dari bani Pinehas 1 : Gersom; dari bani Itamar: Daniel; dari bani Daud 2 : Hatus |