Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 8:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 8:13

dan dari bani Adonikam: k  yang datang kemudian, dan inilah nama mereka: Elifelet, Yehiel dan Semaya, dan bersama-sama mereka enam puluh orang laki-laki;

AYT (2018)

Dari keturunan Adonikam, yang terakhir, nama mereka adalah Elifelet, Yehiel, Semaya, bersama 60 orang laki-laki.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 8:13

Dan dari pada bani Adonikam yang terkemudian; maka inilah nama-namanya: Elifelet dan Yehiel dan Semaya dan sertanya enam puluh orang laki-laki.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 8:13

(8:2)

TSI3 (2014)

Elifelet, Yehiel, dan Semaya, keturunan Adonikam yang terakhir, dan ada 60 orang laki-laki bersama mereka.

MILT (2008)

Dan dari keturunan yang terakhir Adonikam, yaitu Elifelet, Yehiel dan Semaya, dan bersama-sama mereka enam puluh orang laki-laki.

Shellabear 2011 (2011)

Elifelet, Yehiel, dan Semaya, dari bani Adonikam yang datang kemudian, bersama 60 orang laki-laki lainnya.

AVB (2015)

Elifelet, Yehiel, dan Semaya, Daripada bani Adonikam yang datang kemudian, bersama-sama 60 orang lelaki lain.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 8:13

dan dari bani
<01121>
Adonikam
<0140>
: yang datang kemudian
<0314>
, dan inilah
<0428>
nama
<08034>
mereka: Elifelet
<0467>
, Yehiel
<03273>
dan Semaya
<08098>
, dan bersama-sama
<05973>
mereka enam puluh
<08346>
orang laki-laki
<02145>
;
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 8:13

Dan dari pada bani
<01121>
Adonikam
<0140>
yang terkemudian
<0314>
; maka inilah
<0428>
nama-namanya
<08034>
: Elifelet
<0467>
dan Yehiel
<03273>
dan Semaya
<08098>
dan sertanya
<05973>
enam
<08346>
puluh orang laki-laki
<02145>
.
AYT ITL
Dari keturunan
<01121>
Adonikam
<0140>
, yang terakhir
<0314>
, nama
<08034>
mereka adalah Elifelet
<0467>
, Yehiel
<03273>
, Semaya
<08098>
, bersama
<05973>
60
<08346>
orang laki-laki
<02145>
.

[<0428> <00>]
AVB ITL
Elifelet
<0467>
, Yehiel
<03273>
, dan Semaya
<08098>
, Daripada bani
<01121>
Adonikam
<0140>
yang datang kemudian, bersama-sama
<05973>
60
<08346>
orang lelaki lain
<02145>
.

[<0314> <0428> <08034> <00>]
HEBREW
o
Myrkzh
<02145>
Myss
<08346>
Mhmew
<05973>
hyemsw
<08098>
layey
<03273>
jlpyla
<0467>
Mtwms
<08034>
hlaw
<0428>
Mynrxa
<0314>
Mqynda
<0140>
ynbmw (8:13)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 8:13

dan dari bani Adonikam 1 : yang datang kemudian, dan inilah nama mereka: Elifelet, Yehiel dan Semaya, dan bersama-sama mereka enam puluh orang laki-laki;

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA