| TB © |
Pula aku menimbang untuk menyerahkan ke tangan mereka: perak enam ratus lima puluh talenta, perlengkapan perak seharga seratus talenta, emas seratus talenta, |
| AYT | Aku juga menimbang untuk tangan mereka 650 talenta perak, perlengkapan perak seberat 100 talenta, 100 talenta emas, |
| TL © |
Maka kutimbangkan pada tangan mereka itu perak enam ratus lima puluh talenta dan perkakasan yang dari pada perak seratus talenta dan emas seratus talenta. |
| BIS © |
Inilah daftar sumbangan-sumbangan itu: perak-22 ton, 100 perkakas perak-70 kilogram, emas-3.400 kilogram, 20 mangkuk emas-8,4 kilogram, 2 mangkuk perunggu yang bagus sekali, yang sama nilainya dengan mangkuk emas. |
| TSI | Saya juga menyerahkan kepada mereka19.500 kilogram perak,3.000 kilogram emas, perlengkapan perak seberat 3.000 kilogram, |
| MILT | Aku juga menimbang untuk menyerahkan ke tangan mereka enam ratus lima puluh talenta perak, seratus talenta perkakas perak, seratus talenta emas, |
| Shellabear 2011 | Kutimbangkan bagi mereka 650 talenta perak, 100 talenta perlengkapan perak, 100 talenta emas, |
| AVB | Aku menimbangkan bagi mereka 650 talenta perak, 100 talenta kelengkapan perak, 100 talenta emas, |
| TB ITL © |
Pula aku menimbang <08254> untuk menyerahkan ke <05921> tangan <03027> mereka: perak <03701> enam <08337> ratus <03967> lima puluh <02572> talenta <03603> , perlengkapan <03627> perak <03701> seharga seratus <03967> talenta <03603> , emas <02091> seratus <03967> talenta ,<03603> |
| TL ITL © |
Maka kutimbangkan <08254> pada tangan <03027> mereka itu perak <03701> enam <08337> ratus <03967> lima <02572> puluh talenta <03603> dan perkakasan <03627> yang dari pada perak <03701> seratus <03967> talenta <03603> dan emas <02091> seratus <03967> talenta .<03603> |
| AYT ITL | Aku juga menimbang <08254> untuk <05921> tangan <03027> mereka 650 <08337> <03967> <02572> talenta <03603> perak <03701> , perlengkapan <03627> perak <03701> seberat 100 <03967> talenta <03603> , 100 <03967> talenta <03603> emas ,<02091> |
| AVB ITL | Aku menimbangkan <08254> bagi mereka 650 <08337> <03967> <02572> talenta <03603> perak <03701> , 100 <03967> talenta <03603> kelengkapan <03627> perak <03701> , 100 <03967> talenta <03603> emas <02091> , [ <05921> <03027> |
| TB+TSK (1974) © |
Pula aku menimbang untuk menyerahkan ke tangan mereka: perak enam ratus lima puluh talenta, perlengkapan perak seharga seratus talenta, emas seratus talenta, |