Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ezra 6:19

TB ©

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama mereka yang pulang dari pembuangan merayakan Paskah.

AYT

Pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang buangan itu merayakan hari raya Paskah.

TL ©

Hata, maka segala bani tawanan itu memeganglah Pasah pada empat belas hari bulan yang pertama.

BIS ©

Pada tanggal empat belas bulan satu tahun berikutnya, orang-orang yang telah pulang dari pembuangan, merayakan Paskah.

MILT

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang buangan itu mengadakan Paskah.

Shellabear 2011

Orang-orang yang pulang dari pembuangan itu merayakan Paskah pada hari keempat belas di bulan pertama.

AVB

Kalangan umat yang pulang daripada pembuangan itu merayakan Hari Paskah pada hari keempat belas pada bulan pertama.


TB ITL ©

Dan pada tanggal empat
<0702>
belas
<06240>
bulan
<02320>
pertama
<07223>
mereka
<01121>
yang pulang dari pembuangan
<01473>
merayakan
<06213>
Paskah
<06453>
.
TL ITL ©

Hata
<06213>
, maka segala bani
<01121>
tawanan
<01473>
itu memeganglah Pasah
<06453>
pada empat
<0702>
belas
<06240>
hari bulan
<02320>
yang pertama
<07223>
.
AYT ITL
Pada tanggal empat
<0702>
belas
<06240>
bulan
<02320>
pertama
<07223>
, orang-orang
<01121>
buangan
<01473>
itu merayakan
<06213>
hari raya Paskah
<06453>
. [
<0853>
]
HEBREW
Nwsarh
<07223>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
xoph
<06453>
ta
<0853>
hlwgh
<01473>
ynb
<01121>
wveyw (6:19)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama mereka yang pulang dari pembuangan merayakan Paskah.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=15&chapter=6&verse=19
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)