| NETBible | From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established. 1 |
| NASB © |
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, but the foundation of the temple of the LORD had not been laid. |
| HCSB | On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, even though the foundation of the LORD's temple had not yet been laid. |
| LEB | They started to bring these burnt offerings to the LORD on the first day of the seventh month, even though the foundation of the LORD’S temple had not yet been laid. |
| NIV © |
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, though the foundation of the LORD’s temple had not yet been laid. |
| ESV | From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid. |
| NRSV © |
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid. |
| REB | The presentation of whole-offerings began from the first day of the seventh month, although the foundations of the temple of the LORD had not yet been laid. |
| NKJV © |
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid. |
| KJV | From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid. |
| KJV | From the first <0259> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> began <02490> (8689) they to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>_. But the foundation <03245> (0) of the temple <01964> of the LORD <03068> was not [yet] laid <03245> (8795)_. {the foundation...: Heb. the temple of the LORD was not yet founded} |
| NASB © |
From the first <259> day <3117> of the seventh <7637> month <2320> they began <2490> to offer <5927> burnt <5930> offerings <5930> to the LORD <3068> , but the foundation <3245> of the temple <1964> of the LORD <3068> had not been laid .<3245> |
| LXXM | en <1722> PREP hmera <2250> N-DSF mia <1519> A-DSF tou <3588> T-GSM mhnov <3303> N-GSM tou <3588> T-GSM ebdomou <1442> A-GSM hrxanto <757> V-AMI-3P anaferein <399> V-PAN olokautwseiv {N-APF} tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM kuriou <2962> N-GSM ouk <3364> ADV eyemeliwyh <2311> V-API-3S |
| NET [draft] ITL | From the first <0259> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> they began <02490> to offer <05927> burnt offerings <05930> to the Lord <03069> . However, the Lord’s <03069> temple <01964> was not <03808> at that time established .<03245> |
| HEBREW | doy <03245> al <03808> hwhy <03069> lkyhw <01964> hwhyl <03069> twle <05930> twlehl <05927> wlxh <02490> yeybsh <07637> sdxl <02320> dxa <0259> Mwym (3:6) <03117> |
| NETBible | From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established. 1 |
| NET Notes |
1 tn Or “the foundation of the |