| TB © |
bani Pahat-Moab, yakni anak-anak Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang; |
| AYT | keturunan Pahat-Moab, dari keturunan Yesua dan Yoab, 2.812 orang; |
| TL © |
Bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua-Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas. |
| BIS © |
(2:3) |
| TSI | keturunan Pahat Moab (yaitu keturunan dari Yesua dan Yoab) 2.812 orang, |
| MILT | Keturunan Pahat-Moab, yaitu keturunan Yesua dan Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas orang. |
| Shellabear 2011 | bani Pahat-Moab, dari keturunan Yesua dan Yoab, 2.812 orang; |
| AVB | bani Pahat-Moab, daripada keturunan Yesua dan Yoab, 2,812 orang; |
| TB ITL © |
bani <01121> Pahat-Moab <06355> , yakni anak-anak <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097> : dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas orang;<06240> |
| TL ITL © |
Bani <01121> Pahat-Moab <06355> , dari pada bani <01121> Yesua-Yoab <03097> <03442> , dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas .<06240> |
| AYT ITL | keturunan <01121> Pahat-Moab <06355> , dari keturunan <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097> , 2.812 <0505> <08083> <03967> <08147> <06240> orang; [ <00> <00> |
| AVB ITL | bani <01121> Pahat-Moab <06355> , daripada keturunan <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097> , 2,812 <0505> <08083> <03967> <08147> <06240> orang; [ <00> <00> |
| HEBREW | o rve <06240> Mynsw <08147> twam <03967> hnms <08083> Mypla <0505> bawy <03097> ewsy <03442> ynbl <01121> bawm <06355> txp <0> ynb (2:6) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
2 bani Pahat-Moab 1 , yakni anak-anak Yesua dan Yoab 3 : dua ribu delapan ratus dua belas orang; |