TB © |
Inilah kaum penunggu |
AYT | Keturunan para penjaga pintu gerbang: keturunan Salum, keturunan Ater, keturunan Talmon, keturunan Akub, keturunan Hatita, dan keturunan Sobai, semuanya 139 orang. |
TL © |
Bani segala penunggu pintu: Bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya seratus tiga puluh sembilan. |
BIS © |
(2:40) |
TSI | Dari golongan penjaga pintu masuk rumah TUHAN: Keturunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, dan Sobai, yang pulang sebanyak 139 orang. |
MILT | Para penjaga pintu gerbang: keturunan Salum, keturunan Ater, keturunan Talmon, keturunan Akub, keturunan Hatita, keturunan Sobai, seratus tiga puluh sembilan orang. |
Shellabear 2011 | Keturunan para penjaga pintu gerbang: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya 139 orang. |
AVB | Keturunan penjaga pintu gerbang: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya 139 orang. |
TB ITL © |
Inilah kaum <01121> penunggu pintu gerbang <07778> : bani <01121> Salum <07967> , bani <01121> Ater <0333> , bani <01121> Talmon <02929> , bani <01121> Akub <06126> , bani <01121> Hatita <02410> , bani <01121> Sobai <07630> , semuanya <03605> seratus <03967> tiga puluh <07970> sembilan orang.<08672> |
TL ITL © |
Bani <01121> segala penunggu pintu <07778> : Bani <01121> Salum <07967> , bani <01121> Ater <0333> , bani <01121> Talmon <02929> , bani <01121> Akub <06126> , bani <01121> Hatita <02410> , bani <01121> Sobai <07630> , semuanya <03605> seratus <03967> tiga puluh <07970> sembilan .<08672> |
AYT ITL | Keturunan <01121> para penjaga pintu gerbang <07778> : keturunan <01121> Salum <07967> , keturunan <01121> Ater <0333> , keturunan <01121> Talmon <02929> , keturunan <01121> Akub <06126> , keturunan <01121> Hatita <02410> , dan keturunan <01121> Sobai <07630> , semuanya <03605> 139 <03967> <07970> <08672> orang .<00> |
AVB ITL | Keturunan <01121> penjaga pintu gerbang <07778> : bani <01121> Salum <07967> , bani <01121> Ater <0333> , bani <01121> Talmon <02929> , bani <01121> Akub <06126> , bani <01121> Hatita <02410> , bani <01121> Sobai <07630> , semuanya <03605> 139 <03967> <07970> <08672> orang. [ ]<00> |
TB+TSK (1974) © |
2 Inilah kaum penunggu pintu gerbang 1 : bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya seratus tiga puluh sembilan orang. |