| TB © |
Dari orang-orang Israel yang lain: dari bani Paros: |
| AYT | Dari orang-orang Israel yang lain, dari keturunan Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia, dan Benaya. |
| TL © |
maka dari pada segala orang Israel, dari pada bani Paroz adalah Ramya dan Yezia dan Malhkia dan Miamin dan Eleazar dan Malkhia dan Benaya. |
| BIS © |
Orang-orang Israel yang lain: Kaum Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya. |
| TSI | Dari orang Israel yang lain: Anak-anak Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia, dan Benaya. |
| MILT | Dan dari orang-orang Israel: dari keturunan Paros: Ramya, dan Yezia, dan Malkia, dan Miyamin, dan Eleazar, dan Malkia, serta Benaya. |
| Shellabear 2011 | Sementara dari orang Israil lainnya, yaitu: Dari bani Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia, dan Benaya. |
| AVB | Sementara daripada orang Israel yang lain, iaitu: Daripada bani Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia, dan Benaya. |
| TB ITL © |
Dari orang-orang Israel <03478> yang lain: dari bani <01121> Paros <06551> : Ramya <07422> , Yezia <03150> , Malkia <04441> , Miyamin <04326> , Eleazar <0499> , Malkia <04441> dan Benaya .<01141> |
| TL ITL © |
maka dari pada segala orang Israel <03478> , dari pada bani <01121> Paroz <06551> adalah Ramya <07422> dan Yezia <03150> dan Malhkia <04441> dan Miamin <04326> dan Eleazar <0499> dan Malkhia <04441> dan Benaya .<01141> |
| AYT ITL | Dari orang-orang Israel <03478> yang lain, dari keturunan <01121> Paros <06551> : Ramya <07422> , Yezia <03150> , Malkia <04441> , Miyamin <04326> , Eleazar <0499> , Malkia <04441> , dan Benaya <01141> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Sementara daripada orang Israel <03478> yang lain, iaitu: Daripada bani <01121> Paros <06551> : Ramya <07422> , Yezia <03150> , Malkia <04441> , Miyamin <04326> , Eleazar <0499> , Malkia <04441> , dan Benaya <01141> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hynbw <01141> hyklmw <04441> rzelaw <0499> Nmymw <04326> hyklmw <04441> hyzyw <03150> hymr <07422> serp <06551> ynbm <01121> larvymw (10:25) <03478> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari orang-orang Israel 1 yang lain: dari bani Paros 2 : Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya. |