| TB © |
Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apapun, juga mengenai perbendaharaan. |
| AYT | Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang Lewi dalam hal apa pun, juga dalam hal perbendaharaan. |
| TL © |
Maka tiada orang melalui pesan baginda itu akan hal segala imam dan orang Lewi dalam segala perkara, demikianpun akan hal segala perbendaharaan. |
| BIS © |
Semua petunjuk Daud kepada para imam dan orang Lewi mengenai gudang-gudang dan hal-hal lain, diikutinya dengan cermat. |
| MILT | Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apa pun, juga mengenai perbendaharaan. |
| Shellabear 2011 | Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam hal apa pun, juga dalam hal perbendaharaan. |
| AVB | Mereka tidak menyimpang daripada perintah raja mengenai para imam dan bani Lewi dalam hal apa-apa pun, juga dalam hal perbendaharaan. |
| TB ITL © |
Mereka tidak <03808> menyimpang <05493> dari perintah <04687> raja <04428> mengenai <05921> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> dalam perkara <01697> apapun <03605> , juga mengenai perbendaharaan .<0214> |
| TL ITL © |
Maka tiada <03808> orang melalui <05493> pesan <04687> baginda <04428> itu akan hal <05921> segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> dalam segala <03605> perkara <01697> , demikianpun akan hal segala perbendaharaan .<0214> |
| AYT ITL | Mereka tidak <03808> menyimpang <05493> dari perintah <04687> raja <04428> mengenai <05921> para imam <03548> dan orang Lewi <03881> dalam hal apa pun <03605> , juga dalam hal <01697> perbendaharaan .<0214> |
| AVB ITL | Mereka tidak <03808> menyimpang <05493> daripada perintah <04687> raja <04428> mengenai <05921> para imam <03548> dan bani Lewi <03881> dalam hal <01697> apa-apa pun <03605> , juga dalam hal perbendaharaan .<0214> |
| HEBREW | twrualw <0214> rbd <01697> lkl <03605> Mywlhw <03881> Mynhkh <03548> le <05921> Klmh <04428> twum <04687> wro <05493> alw (8:15) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
Mereka tidak menyimpang 1 dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apapun, juga mengenai perbendaharaan 2 . |