Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 4:14

TB ©

Juga telah dibuatnya kereta-kereta penopang dan bejana-bejana pembasuhan yang di atas kereta-kereta itu;

AYT

Dia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana pembasuhan di atas landasan itu,

TL ©

Maka diperbuatnya lagi segala pelapik dan di atas pelapik diperbuatnya segala tempat pembasuhan;

BIS ©

(4:11)

MILT

Ia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana di atas landasan itu,

Shellabear 2011

kereta-kereta penopang dengan bejana-bejana pembasuhan di atasnya;

AVB

penopang dengan bejana-bejana pembasuhan di atas penopang itu;


TB ITL ©

Juga telah dibuatnya
<06213>
kereta-kereta penopang
<04350>
dan bejana-bejana pembasuhan
<03595>
yang di atas
<05921>
kereta-kereta
<04350>
itu; [
<06213>
]
TL ITL ©

Maka diperbuatnya
<06213>
lagi segala
<0853>
pelapik
<04350>
dan di atas
<05921>
pelapik
<04350>
diperbuatnya
<06213>
segala tempat pembasuhan
<03595>
;
AYT ITL
Dia juga membuat landasan
<04350>
dan membuat
<06213>
bejana-bejana pembasuhan
<03595>
di atas
<05921>
landasan
<04350>
itu, [
<0853>

<0853>

<06213>
]
HEBREW
twnkmh
<04350>
le
<05921>
hve
<06213>
twrykh
<03595>
taw
<0853>
hve
<06213>
twnkmh
<04350>
taw (4:14)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Juga telah dibuatnya kereta-kereta penopang dan bejana-bejana pembasuhan yang di atas kereta-kereta itu;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=4&verse=14
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)