| TB © |
keempat ratus buah delima untuk kedua jala-jala itu, dua jajar buah delima untuk satu jala-jala guna menutupi kedua bulatan ganja yang di atas tiang itu. |
| AYT | empat ratus buah delima untuk dua jaring itu, dan dua deret buah delima untuk setiap jaring yang menutupi dua mangkuk mahkota pilar di atas pilar-pilar itu. |
| TL © |
dan empat ratus buah delima akan kedua karang jala-jala itu, yaitu dua jajar buah delima pada sekarangan jala-jala akan menudungi kedua ganja, yang di atas tiang itu. |
| BIS © |
(4:11) |
| MILT | dan buah delima empat ratus untuk dua jaring, dua jajar buah delima untuk satu jaring untuk menutupi dua mangkuk tudung yang ada di permukaan pilar itu. |
| Shellabear 2011 | keempat ratus buah delima pada kedua jala-jala itu, dua deret di setiap jala-jala, yang menudungi kedua mangkuk kepala pilar di atas pilar-pilar itu. |
| AVB | empat ratus buah delima untuk kedua-dua jala itu, dua deret pada setiap jala, yang menudungi dua biji mangkuk kepala tiang itu; |
| TB ITL © |
keempat <0702> ratus <03967> buah delima <07416> untuk kedua <08147> jala-jala <07639> itu, dua <08147> jajar <02905> buah delima <07416> untuk satu <0259> jala-jala <07639> guna menutupi <03680> kedua <08147> bulatan <01543> ganja <03805> yang <0834> di atas <05921> tiang <05982> itu. [ ]<06440> |
| TL ITL © |
dan empat <0702> ratus <03967> buah delima <07416> akan kedua <08147> karang jala-jala <07639> itu, yaitu dua <08147> jajar <02905> buah delima <07416> pada sekarangan <07639> jala-jala akan menudungi <03680> kedua <08147> ganja <01543> , yang <0834> di atas <06440> <05921> tiang itu.<05982> |
| AYT ITL | empat <0702> ratus <03967> buah delima <07416> untuk dua <08147> jaring <07639> itu, dan dua <08147> deret <02905> buah delima <07416> untuk setiap <0259> jaring <07639> yang menutupi <03680> dua <08147> mangkuk <01543> mahkota pilar <03805> di atas <05921> pilar-pilar <05982> itu. [ <0853> <0853> <0834> <06440> |
| AVB ITL | empat <0702> ratus <03967> buah delima <07416> untuk kedua-dua <08147> jala <07639> itu, dua <08147> deret <02905> pada setiap <0259> jala <07639> , yang menudungi <03680> dua <08147> biji mangkuk <01543> kepala tiang <03805> itu; [ <0853> <07416> <0853> <0834> <05921> <06440> <05982> |
| HEBREW | Mydwmeh <05982> ynp <06440> le <05921> rsa <0834> twrtkh <03805> twlg <01543> yts <08147> ta <0853> twokl <03680> txah <0259> hkbvl <07639> Mynwmr <07416> Myrwj <02905> Myns <08147> twkbvh <07639> ytsl <08147> twam <03967> ebra <0702> Mynwmrh <07416> taw (4:13) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
keempat ratus 1 buah delima untuk kedua jala-jala itu, dua jajar buah delima untuk satu jala-jala guna menutupi kedua bulatan ganja yang di atas tiang 2 itu. |