Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 35:17

TB ©	Pada waktu itu orang Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.
AYT	Orang-orang Israel yang hadir pada waktu itu merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.
TL ©	Maka pada masa itu juga dipeganglah Pasah oleh segala orang Israel yang terdapat itu, dan lagi masa raya fatir tujuh hari lamanya.
BIS ©	Tujuh hari lamanya seluruh rakyat Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan Pesta Roti Tidak Beragi.
MILT	Dan keturunan Israel yang kedapatan pada saat itu, mereka melaksanakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.
Shellabear 2011	Pada waktu itu bani Israil yang hadir merayakan Paskah dan Hari Raya Roti Tak Beragi tujuh hari lamanya.
AVB	Pada waktu itu orang Israel yang hadir merayakan Paskah dan Perayaan Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.

TB ITL ©	Pada waktu <06256> itu <01931> orang <01121> Israel <03478> yang hadir <04672> di situ merayakan <06213> Paskah <06453> dan hari raya <02282> Roti Tidak Beragi <04682> selama tujuh <07651> hari <03117> .
TL ITL ©	Maka pada masa itu juga dipeganglah <06213> Pasah <06453> oleh segala orang <01121> Israel <03478> yang terdapat <04672> itu, dan lagi masa <06256> raya <02282> fatir <04682> tujuh <07651> hari <03117> lamanya.
AYT ITL	Orang-orang <01121> Israel <03478> yang hadir <04672> pada waktu <06256> itu <01931> merayakan Paskah <06453> dan hari raya <02282> Roti Tidak Beragi <04682> selama tujuh <07651> hari <03117> . [ <06213> <0853> <0853> ]
AVB ITL	Pada waktu <06256> itu <01931> orang <01121> Israel <03478> yang hadir <04672> merayakan <06213> Paskah <06453> dan Perayaan <02282> Roti Tidak Beragi <04682> selama tujuh <07651> hari <03117> . [ <0853> <0853> ]
HEBREW	Mymy <03117> tebs <07651> twumh <04682> gx <02282> taw <0853> ayhh <01931> teb <06256> xoph <06453> ta <0853> Myaumnh <04672> larvy <03478> ynb <01121> wveyw (35:17) <06213>

Pada waktu itu orang Israel yang hadir¹ di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.