| TB © |
Yosia 1 |
| AYT | Yosia berumur delapan tahun saat dia menjadi raja. Dia memerintah di Yerusalem selama 31 tahun. |
| TL © |
Adapun umur Yosia pada masa ia naik raja itu delapan tahun, dan kerajaanlah ia di Yeruzalem tiga puluh satu tahun lamanya. |
| BIS © |
Yosia berumur 8 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 31 tahun lamanya. |
| MILT | Yosia berumur delapan tahun ketika dia mulai menjadi raja, dan dia memerintah selama tiga puluh satu tahun di Yerusalem. |
| Shellabear 2011 | Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia naik takhta, dan ia bertakhta di Yerusalem tiga puluh satu tahun lamanya. |
| AVB | Yosia berumur lapan tahun pada waktu dia menaiki takhta, dan dia bertakhta di Yerusalem selama tiga puluh satu tahun. |
| TB ITL © |
Yosia <02977> berumur <01121> delapan <08083> tahun <08141> pada waktu ia menjadi raja <04427> dan tiga puluh <07970> satu <0259> tahun <08141> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem .<03389> |
| TL ITL © |
Adapun umur <01121> Yosia <02977> pada masa ia naik raja <04427> itu delapan <08083> tahun <08141> , dan kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> tiga puluh <07970> satu <0259> tahun lamanya.<08141> |
| AYT ITL | Yosia <02977> berumur <01121> delapan <08083> tahun <08141> saat dia menjadi raja <04427> . Dia memerintah <04427> di Yerusalem <03389> selama 31 <07970> <0259> tahun .<08141> |
| AVB ITL | Yosia <02977> berumur <01121> lapan <08083> tahun <08141> pada waktu dia menaiki takhta <04427> , dan dia bertakhta <04427> di Yerusalem <03389> selama tiga puluh <07970> satu <0259> tahun .<08141> |
| HEBREW | Mlswryb <03389> Klm <04427> hns <08141> txaw <0259> Myslsw <07970> wklmb <04427> whysay <02977> Myns <08141> hnwms <08083> Nb (34:1) <01121> |
| TB © |
Yosia 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Yosia 1 berumur delapan tahun 2 pada waktu ia menjadi raja dan tiga puluh satu tahun 2 lamanya ia memerintah di Yerusalem. |
| Catatan Full Life |
2Taw 34:1 Nas : 2Taw 34:1 Lihat cat. --> 2Raj 22:1. [atau ref. 2Raj 22:1] |