Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 34:1

TB ©

Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

AYT

Yosia berumur delapan tahun saat dia menjadi raja. Dia memerintah di Yerusalem selama 31 tahun.

TL ©

Adapun umur Yosia pada masa ia naik raja itu delapan tahun, dan kerajaanlah ia di Yeruzalem tiga puluh satu tahun lamanya.

BIS ©

Yosia berumur 8 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 31 tahun lamanya.

MILT

Yosia berumur delapan tahun ketika dia mulai menjadi raja, dan dia memerintah selama tiga puluh satu tahun di Yerusalem.

Shellabear 2011

Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia naik takhta, dan ia bertakhta di Yerusalem tiga puluh satu tahun lamanya.

AVB

Yosia berumur lapan tahun pada waktu dia menaiki takhta, dan dia bertakhta di Yerusalem selama tiga puluh satu tahun.


TB ITL ©

Yosia
<02977>
berumur
<01121>
delapan
<08083>
tahun
<08141>
pada waktu ia menjadi raja
<04427>
dan tiga puluh
<07970>
satu
<0259>
tahun
<08141>
lamanya ia memerintah
<04427>
di Yerusalem
<03389>
.
TL ITL ©

Adapun umur
<01121>
Yosia
<02977>
pada masa ia naik raja
<04427>
itu delapan
<08083>
tahun
<08141>
, dan kerajaanlah
<04427>
ia di Yeruzalem
<03389>
tiga puluh
<07970>
satu
<0259>
tahun
<08141>
lamanya.
AYT ITL
Yosia
<02977>
berumur
<01121>
delapan
<08083>
tahun
<08141>
saat dia menjadi raja
<04427>
. Dia memerintah
<04427>
di Yerusalem
<03389>
selama 31
<07970>

<0259>
tahun
<08141>
.
AVB ITL
Yosia
<02977>
berumur
<01121>
lapan
<08083>
tahun
<08141>
pada waktu dia menaiki takhta
<04427>
, dan dia bertakhta
<04427>
di Yerusalem
<03389>
selama tiga puluh
<07970>
satu
<0259>
tahun
<08141>
.
HEBREW
Mlswryb
<03389>
Klm
<04427>
hns
<08141>
txaw
<0259>
Myslsw
<07970>
wklmb
<04427>
whysay
<02977>
Myns
<08141>
hnwms
<08083>
Nb (34:1)
<01121>

TB ©

Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

TB+TSK (1974) ©

Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

Catatan Full Life

2Taw 34:1 

Nas : 2Taw 34:1

Lihat cat. --> 2Raj 22:1.

[atau ref. 2Raj 22:1]


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=34&verse=1
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)