| TB © |
juga tempat perbekalan untuk hasil gandum, untuk anggur dan minyak, dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar dan kandang-kandang untuk kawanan kambing domba. |
| AYT | Dia juga membuat gudang perbekalan untuk hasil gandum, anggur, dan minyak, dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar serta kandang-kandang untuk kawanan ternak. |
| TL © |
Dan lagi beberapa gedung akan tempat hasil gandum dan air anggur dan minyak, dan beberapa kandang akan pelbagai jenis binatang, dan beberapa kandang akan segala kawan kambing domba. |
| BIS © |
Ia mempunyai gudang-gudang untuk barang-barang hasil buminya seperti: gandum, anggur, dan minyak zaitun; juga kandang-kandang untuk sapi-sapi dan domba-dombanya yang sangat banyak. |
| MILT | juga tempat perbekalan untuk hasil gandum, untuk anggur dan minyak, dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar dan, kandang-kandang untuk kawanan kambing domba. |
| Shellabear 2011 | Ia juga membuat gudang-gudang perbekalan untuk hasil gandum, air anggur, dan minyak, serta kandang-kandang untuk segala jenis hewan besar, juga untuk kawanan ternak. |
| AVB | Dia juga membuat gudang-gudang perbekalan untuk hasil gandum, air anggur, dan minyak, serta kandang untuk segala jenis haiwan besar, juga untuk kawanan ternakan. |
| TB ITL © |
juga tempat perbekalan <04543> untuk hasil <08393> gandum <01715> , untuk anggur <08492> dan minyak <03323> , dan kandang-kandang <0723> untuk berbagai <03605> jenis hewan besar <0929> <0929> dan kandang-kandang <0220> untuk kawanan kambing domba .<05739> |
| TL ITL © |
Dan lagi beberapa gedung <04543> akan tempat hasil <08393> gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyak <03323> , dan beberapa kandang <0723> akan pelbagai <03605> jenis binatang <0929> <0929> , dan beberapa kandang <0220> akan segala kawan kambing domba .<05739> |
| AYT ITL | Dia juga membuat gudang perbekalan <04543> untuk hasil <08393> gandum <01715> , anggur <08492> , dan minyak <03323> , dan kandang-kandang <0723> untuk berbagai jenis <03605> hewan besar <0929> <0929> serta kandang-kandang <0220> untuk kawanan ternak .<05739> |
| AVB ITL | Dia juga membuat gudang-gudang perbekalan <04543> untuk hasil <08393> gandum <01715> , air anggur <08492> , dan minyak <03323> , serta kandang <0723> untuk segala jenis <03605> haiwan besar <0929> <0929> , juga untuk kawanan ternakan <05739> . [ ]<0220> |
| HEBREW | twrwal <0220> Myrdew <05739> hmhbw <0929> hmhb <0929> lkl <03605> twraw <0723> rhuyw <03323> swrytw <08492> Ngd <01715> tawbtl <08393> twnkomw (32:28) <04543> |
| TB+TSK (1974) © |
juga tempat perbekalan 1 untuk hasil gandum, untuk anggur dan minyak, dan kandang-kandang 2 untuk berbagai jenis hewan besar dan kandang-kandang untuk kawanan kambing 3 domba. |