| TB © |
Ketika Hizkia mengetahui, bahwa Sanherib datang hendak memerangi Yerusalem, |
| AYT | Ketika Hizkia tahu bahwa Sanherib datang dan berniat menyerang Yerusalem, |
| TL © |
Demi dilihat Yehizkia akan hal Sanherib datang menuju Yeruzalem hendak berperang, |
| BIS © |
Ketika Hizkia mengetahui bahwa Sanherib berniat menyerbu Yerusalem, |
| MILT | Dan Hizkia melihat Sanherib telah datang, dan wajahnya menghadap ke dalam peperangan terhadap Yerusalem; |
| Shellabear 2011 | Ketika Hizkia melihat bahwa Sanherib datang dan berniat memerangi Yerusalem, |
| AVB | Ketika Hizkia melihat bahawa Sanherib datang dan berniat memerangi Yerusalem, |
| TB ITL © |
Ketika Hizkia <02396> mengetahui <07200> , bahwa <03588> Sanherib <05576> datang <0935> hendak <06440> memerangi <04421> Yerusalem <03389> , [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Demi dilihat <07200> Yehizkia <02396> akan hal <03588> Sanherib <05576> datang <0935> menuju <06440> Yeruzalem <03389> hendak berperang ,<04421> |
| AYT ITL | Ketika Hizkia <02396> tahu <07200> bahwa <03588> Sanherib <05576> datang <0935> dan berniat <06440> menyerang <04421> Yerusalem <03389> , [ ]<05921> |
| AVB ITL | Ketika Hizkia <02396> melihat <07200> bahawa <03588> Sanherib <05576> datang <0935> dan berniat <06440> memerangi <04421> Yerusalem <03389> , [ ]<05921> |
| HEBREW | Mlswry <03389> le <05921> hmxlml <04421> wynpw <06440> byrxno <05576> ab <0935> yk <03588> whyqzxy <02396> aryw (32:2) <07200> |
| TB+TSK (1974) © |
Ketika Hizkia mengetahui, bahwa Sanherib datang hendak memerangi 1 Yerusalem, |