| TB © |
Mereka mulai membuat timbunan itu pada bulan yang ketiga, dan mereka selesai pada bulan yang ketujuh. |
| AYT | Pada bulan ketiga, mereka mulai membuat tumpukan itu, dan pada bulan ketujuh mereka menyelesaikannya. |
| TL © |
Maka pada bulan yang ketiga mulailah mereka itu membuat timbunan itu, dan pada bulan yang ketujuh disudahkannya. |
| BIS © |
Pemberian-pemberian itu mulai berdatangan pada bulan tiga, dan terus mengalir sampai bulan tujuh. |
| MILT | Mereka mulai membuat dasar tumpukan itu pada bulan yang ketiga, dan pada bulan yang ketujuh, mereka menyelesaikannya. |
| Shellabear 2011 | Hal itu mulai mereka lakukan pada bulan ketiga hingga selesai pada bulan ketujuh. |
| AVB | Hal itu mulai dilakukan mereka pada bulan ketiga hingga selesai pada bulan ketujuh. |
| TB ITL © |
Mereka mulai <02490> membuat <03245> timbunan <06194> itu pada bulan <02320> yang ketiga <07992> , dan mereka selesai <03615> pada bulan <02320> yang ketujuh .<07637> |
| TL ITL © |
Maka pada bulan <02320> yang ketiga <07992> mulailah <02490> mereka itu membuat timbunan <06194> itu, dan pada bulan <02320> yang ketujuh <07637> disudahkannya .<03615> |
| AYT ITL | Pada bulan <02320> ketiga <07992> , mereka mulai <02490> membuat tumpukan <06194> <03245> itu, dan pada bulan <02320> ketujuh <07637> mereka menyelesaikannya <03615> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Hal itu mulai <02490> dilakukan <03245> mereka pada bulan <02320> ketiga <07992> hingga selesai <03615> pada bulan <02320> ketujuh <07637> . [ <06194> <00> |
| HEBREW | o wlk <03615> yeybsh <07637> sdxbw <02320> dwoyl <03245> twmreh <06194> wlxh <02490> yslsh <07992> sdxb (31:7) <02320> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Mereka mulai membuat timbunan itu pada bulan yang ketiga, dan mereka selesai pada bulan yang ketujuh. |