TB © |
Para imam dicatat dalam daftar menurut puak-puak mereka, sedang orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat menurut tugas dan rombongan mereka. |
AYT | Para imam didaftarkan menurut kaum keluarga mereka, sementara orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan menurut tugas jabatan dan kelompok mereka. |
TL © |
Karena lain dari pada daftar asal keturunan segala imam, seturut isi rumah bapa-bapanya, dan segala orang Lewi yang umur dua puluh tahun atau lebih, dengan segala pengawalnya dan dengan pangkat-pangkat, |
BIS © |
Para imam didaftarkan menurut kaumnya, dan orang Lewi yang berumur 20 tahun ke atas didaftarkan menurut tugasnya dan regunya. |
MILT | dan daftar keturunan para imam dari kaum leluhur mereka, serta orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun dan ke atas, dan tugas-tugas mereka, dan bagian-bagian mereka; |
Shellabear 2011 | Para imam dicatat dalam daftar keturunan menurut kaum keturunan mereka, sedang orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat menurut kewajiban dan rombongan mereka. |
AVB | Para imam dicatat dalam salasilah menurut keturunan kaum mereka, sedangkan bani Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat menurut kewajipan dan regu mereka. |
TB ITL © |
Para imam <03548> dicatat dalam daftar <03188> menurut puak-puak <01> <01004> mereka, sedang orang-orang Lewi <03881> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605> dicatat menurut tugas <04931> dan rombongan mereka.<04256> |
TL ITL © |
Karena lain dari pada daftar asal keturunan <03188> segala imam <03548> , seturut isi rumah <01004> bapa-bapanya <01> , dan segala orang Lewi <03881> yang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> atau lebih <04605> , dengan segala pengawalnya <04931> dan dengan pangkat-pangkat ,<04256> |
AYT ITL | Para imam <03548> didaftarkan menurut <03188> kaum <01004> keluarga <01> mereka, sementara orang-orang Lewi <03881> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605> didaftarkan menurut tugas jabatan <04931> dan kelompok <04256> mereka. [ ]<0853> |
AVB ITL | Para imam <03548> dicatat dalam salasilah <03188> menurut keturunan <01004> kaum <01> mereka, sedangkan bani Lewi <03881> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605> dicatat menurut kewajipan <04931> dan regu <04256> mereka. [ ]<0853> |
HEBREW | Mhytwqlxmb <04256> Mhytwrmsmb <04931> hlemlw <04605> hns <08141> Myrve <06242> Nbm <01121> Mywlhw <03881> Mhytwba <01> tybl <01004> Mynhkh <03548> vxyth <03188> taw (31:17) <0853> |
TB+TSK (1974) © |
1 Para imam dicatat dalam daftar menurut puak-puak mereka, sedang orang-orang Lewi yang berumur dua puluh 2 tahun ke atas dicatat menurut tugas dan rombongan 3 mereka. |