TB © |
TUHAN mendengar |
AYT | TUHAN mendengarkan Hizkia dan menyembuhkan bangsa itu. |
TL © |
Maka dikabulkan Tuhan permintaan doa Yehizkia ini, sehingga disembuhkannya orang banyak itu. |
BIS © |
TUHAN mendengar doa Hizkia. Ia mengampuni orang-orang itu, dan tidak menghukum mereka. |
MILT | TUHAN YAHWEH 03068 mendengarkan Hizkia dan menyembuhkan umat itu. |
Shellabear 2011 | ALLAH mendengar Hizkia, dan Ia menyembuhkan bangsa itu. |
AVB | TUHAN mendengar Hizkia, dan Dia menyembuhkan bangsa itu. |
TB ITL © |
TUHAN <03068> mendengar <08085> Hizkia <02396> dan membiarkan <07495> <00> bangsa <05971> itu selamat <00> <07495> . [ ]<0413> |
TL ITL © |
Maka dikabulkan <08085> Tuhan <03068> permintaan <0413> doa Yehizkia <02396> ini, sehingga disembuhkannya <07495> orang banyak itu.<05971> |
AYT ITL | TUHAN <03068> mendengarkan <08085> Hizkia <02396> dan menyembuhkan <07495> bangsa <05971> itu. [ <0413> <0853> <00> |
AVB ITL | TUHAN <03068> mendengar <08085> Hizkia <02396> , dan Dia menyembuhkan <07495> bangsa <05971> itu. [ <0413> <0853> <00> |
HEBREW | o Meh <05971> ta <0853> apryw <07495> whyqzxy <02396> la <0413> hwhy <03068> emsyw (30:20) <08085> |
TB+TSK (1974) © |
TUHAN mendengar Hizkia dan membiarkan 1 bangsa itu selamat. |