TB © |
Namun beberapa orang dari Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, |
AYT | Namun, beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon merendahkan diri dan datang ke Yerusalem. |
TL © |
Maka adalah juga beberapa orang dari pada Asyer dan Manasye dan Zebulon yang merendahkan dirinya, lalu datang ke Yeruzalem. |
BIS © |
Tapi, ada juga orang-orang dari suku Asyer, Manasye, dan Zebulon yang mau datang ke Yerusalem. |
MILT | Namun orang-orang dari Asher dan Manashe dan dari Zebulon merendahkan diri, dan mereka datang ke Yerusalem. |
Shellabear 2011 | Namun, ada juga beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon yang merendahkan diri lalu datang ke Yerusalem. |
AVB | Namun demikian, ada juga beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon yang merendahkan diri lalu datang ke Yerusalem. |
TB ITL © |
Namun <0389> beberapa orang <0582> dari Asyer <0836> , Manasye <04519> dan Zebulon <02074> merendahkan <03665> diri, dan datang <0935> ke Yerusalem .<03389> |
TL ITL © |
Maka adalah juga <0389> beberapa <0582> orang dari pada Asyer <0836> dan Manasye <04519> dan Zebulon <02074> yang merendahkan <03665> dirinya, lalu datang <0935> ke Yeruzalem .<03389> |
AYT ITL | Namun <0389> , beberapa <0582> orang dari Asyer <0836> , Manasye <04519> , dan Zebulon <02074> merendahkan diri <03665> dan datang <0935> ke Yerusalem .<03389> |
AVB ITL | Namun <0389> demikian, ada juga beberapa orang <0582> dari Asyer <0836> , Manasye <04519> , dan Zebulon <02074> yang merendahkan diri <03665> lalu datang <0935> ke Yerusalem .<03389> |
TB+TSK (1974) © |
Namun beberapa 1 orang dari Asyer 1 , Manasye dan Zebulon merendahkan 2 diri, dan datang 2 ke Yerusalem. |