| TB © |
Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua, pada tahun keempat pemerintahannya. |
| AYT | Dia mulai membangun pada hari kedua bulan kedua, pada tahun keempat pemerintahannya. |
| TL © |
Adapun baginda mulai membuat dia, yaitu pada bulan yang kedua dan pada dua hari bulan dan pada tahun yang keempat dari pada kerajaannya. |
| BIS © |
pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya. |
| MILT | Dan dia mulai membangun pada tanggal dua, dalam bulan kedua, pada tahun keempat pemerintahannya. |
| Shellabear 2011 | Pembangunan dimulai oleh Sulaiman pada hari kedua di bulan kedua dalam tahun keempat pemerintahannya. |
| AVB | Pembinaan dimulai oleh Salomo pada hari kedua pada bulan kedua dalam tahun keempat pemerintahannya. |
| TB ITL © |
Ia mulai <02490> mendirikan <01129> rumah itu dalam bulan <02320> yang kedua <08145> , pada tahun <08141> keempat <0702> pemerintahannya <04438> . [ ]<08145> |
| TL ITL © |
Adapun baginda mulai <02490> membuat <01129> dia, yaitu pada bulan <02320> yang kedua <08145> dan pada dua <08145> hari bulan dan pada tahun <08141> yang <08145> keempat <0702> dari pada kerajaannya .<04438> |
| AYT ITL | Dia mulai <02490> membangun <01129> pada hari kedua bulan <02320> kedua <08145> <08145> , pada tahun <08141> keempat <0702> pemerintahannya .<04438> |
| AVB ITL | Pembinaan <01129> dimulai <02490> oleh Salomo pada hari kedua <08145> pada bulan <02320> kedua <08145> dalam tahun <08141> keempat <0702> pemerintahannya .<04438> |
| HEBREW | wtwklml <04438> ebra <0702> tnsb <08141> ynsb <08145> ynsh <08145> sdxb <02320> twnbl <01129> lxyw (3:2) <02490> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua 1 , pada tahun keempat pemerintahannya. |