| TB © |
Ia mendatangkan para imam dan orang-orang Lewi, dan mengumpulkan mereka di halaman sebelah timur. |
| AYT | Dia mendatangkan para imam dan orang-orang Lewi, lalu mengumpulkan mereka di halaman sebelah timur. |
| TL © |
Maka disuruh baginda segala imam dan orang Lewi datang menghadap, dihimpunkannyalah mereka itu pada halaman timur. |
| BIS © |
Imam-imam dan orang Lewi disuruhnya berkumpul di pelataran bagian timur Rumah TUHAN, |
| MILT | Dia membawa masuk para imam dan orang Lewi dan mengumpulkan mereka di halaman sebelah timur. |
| Shellabear 2011 | Didatangkannya para imam dan orang-orang Lewi, lalu dikumpulkannya mereka di halaman sebelah timur. |
| AVB | Dibawanya para imam dan bani Lewi, lalu dikumpulkannya mereka di halaman sebelah timur. |
| TB ITL © |
Ia mendatangkan <0935> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> , dan mengumpulkan <0622> mereka di halaman <07339> sebelah timur .<04217> |
| TL ITL © |
Maka disuruh <0935> baginda segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> datang menghadap, dihimpunkannyalah <0622> mereka itu pada halaman <07339> timur .<04217> |
| AYT ITL | Dia mendatangkan <0935> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> , lalu mengumpulkan <0622> mereka di halaman <07339> sebelah timur <04217> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Dibawanya <0935> para imam <03548> dan bani Lewi <03881> , lalu dikumpulkannya <0622> mereka di halaman <07339> sebelah timur <04217> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | xrzmh <04217> bwxrl <07339> Mpoayw <0622> Mywlh <03881> taw <0853> Mynhkh <03548> ta <0853> abyw (29:4) <0935> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia mendatangkan para imam dan orang-orang Lewi, dan mengumpulkan mereka di halaman 1 sebelah timur 1 . |