Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 27:6

TB ©

Yotam menjadi kuat, karena ia mengarahkan hidupnya kepada TUHAN, Allahnya.

AYT

Yotam menjadi kuat karena dia mengarahkan hidupnya kepada TUHAN, Allahnya.

TL ©

Demikianlah peri Yotam menambahi kuasanya, karena dibetulkannya jalannya di hadapan hadirat Tuhan, Allahnya.

BIS ©

Yotam menjadi semakin berkuasa karena ia setia dan taat kepada TUHAN Allahnya.

MILT

Dan Yotam membuat dirinya menjadi kuat karena dia menetapkan langkah-langkahnya di hadapan TUHAN YAHWEH 03069, Allahnya Elohimnya 0430.

Shellabear 2011

Yotam menjadi kuat sebab ia mengarahkan hidupnya kepada ALLAH, Tuhannya.

AVB

Yotam menjadi kuat kerana dia mengarahkan hidupnya kepada TUHAN, Allahnya.


TB ITL ©

Yotam
<03147>
menjadi kuat
<02388>
, karena
<03588>
ia mengarahkan
<03559>
hidupnya
<01870>
kepada
<06440>
TUHAN
<03069>
, Allahnya
<0430>
.
TL ITL ©

Demikianlah peri
<02388>
Yotam
<03147>
menambahi kuasanya, karena
<03588>
dibetulkannya
<03559>
jalannya
<01870>
di hadapan
<06440>
hadirat Tuhan
<03069>
, Allahnya
<0430>
.
HEBREW
wyhla
<0430>
hwhy
<03069>
ynpl
<06440>
wykrd
<01870>
Nykh
<03559>
yk
<03588>
Mtwy
<03147>
qzxtyw (27:6)
<02388>

TB+TSK (1974) ©

Yotam menjadi kuat, karena ia mengarahkan hidupnya kepada TUHAN, Allahnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=27&verse=6
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)