Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Chronicles 27:4

NETBible

He built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

NASB ©

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.

HCSB

He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

LEB

He built cities in the hills of Judah, and he built forts and towers in the wooded areas.

NIV ©

He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.

ESV

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NRSV ©

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

REB

He built towns in the hill-country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NKJV ©

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

KJV

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.


KJV
Moreover he built
<01129> (8804)
cities
<05892>
in the mountains
<02022>
of Judah
<03063>_,
and in the forests
<02793>
he built
<01129> (8804)
castles
<01003>
and towers
<04026>_.
NASB ©

Moreover, he built
<1129>
cities
<5892>
in the hill
<2022>
country
<2022>
of Judah
<3063>
, and he built
<1129>
fortresses
<1003>
and towers
<4026>
on the wooded
<2793>

hills.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
poleiv
<4172> 
N-APF
wkodomhsen
<3618> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
orei
<3735> 
N-DSN
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
drumoiv {N-DPM} kai
<2532> 
CONJ
oikhseiv {N-APF} kai
<2532> 
CONJ
purgouv
<4444> 
N-APM
NET [draft] ITL
He built
<01129>
cities
<05892>
in the hill country
<02022>
of Judah
<03063>
and fortresses
<01003>
and towers
<04026>
in the forests
<02793>
.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=27&verse=4
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)