Sesudah itu masuklah seluruh rakyat ke rumah Baal, lalu merobohkannya; mereka memecahkan mezbah-mezbahnya dan patung-patungnya dan membunuh Matan, imam Baal, di depan mezbah-mezbah itu.

Sesudah itu, seluruh rakyat pergi ke kuil Baal dan merobohkannya. Mereka memecahkan mazbah-mazbah dan patung-patungnya dan membunuh Matan, imam Baal, di depan mazbah-mazbah itu.

Setelah itu maka masuklah segala orang itu ke dalam kuil Baal, dibongkarnya, dan segala mezbahnya dan patungnyapun dipecahkannya, dan Matan, ajar-ajar Baal itu, dipalunya sampai ia mati di hadapan mezbah itu.

Setelah itu mereka semua menyerbu dan meruntuhkan kuil Baal. Mezbah serta patung-patungnya dihancurkan, dan Matan, Imam Baal dibunuh di depan mezbah-mezbah itu.

dan seluruh umat itu pergi ke rumah Baal, dan merobohkannya, ya mereka menghancurkan mezbah-mezbahnya, dan patung-patungnya, dan mereka membunuh Matan, imam Baal di depan mezbah itu.

Kemudian pergilah seluruh rakyat ke kuil Baal dan merobohkannya. Mereka menghancurkan mazbah-mazbahnya dan patung-patungnya serta membunuh Matan, imam Dewa Baal, di depan mazbah-mazbah itu.

Kemudian pergilah seluruh rakyat ke kuil Baal dan merobohkannya. Mereka menghancurkan mazbah-mazbahnya dan patung-patungnya serta membunuh Matan, imam Baal, di depan mazbah-mazbah itu.

Sesudah itu masuklah seluruh rakyat ke rumah Baal ¹ , lalu merobohkannya; mereka memecahkan mezbah-mezbahnya ²  dan patung-patungnya dan membunuh Matan ³ , imam Baal ¹ , di depan mezbah-mezbah ²  itu.