Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 18:8

TB ©

Kemudian raja Israel memanggil seorang pegawai istana, katanya: "Jemputlah Mikha bin Yimla dengan segera!"

AYT

Lalu, raja Israel memanggil seorang pegawai istana, dan berkata, “Jemputlah Mikha, anak Yimla, secepatnya!”

TL ©

Maka dipanggil raja israel akan seorang penjawat istana, titahnya: Pergilah engkau dengan segera, bawalah ke mari akan Mikha bin Yimla.

BIS ©

Maka Ahab memanggil seorang pegawai istana lalu menyuruh dia cepat-cepat pergi menjemput Mikha.

MILT

Dan raja Israel memanggil seorang sida-sida dan berkata, "Bawalah Mikha anak Yimla secepatnya!"

Shellabear 2011

Kemudian raja Israil memanggil seorang pegawai istananya dan berkata, "Jemputlah segera Mikha bin Yimla."

AVB

Kemudian raja Israel memanggil seorang pegawai istananya dan berkata, “Jemputlah Mikha anak Yimla dengan segera.”


TB ITL ©

Kemudian raja
<04428>
Israel
<03478>
memanggil
<07121>
seorang
<0259>
pegawai istana
<05631>
, katanya
<0559>
: "Jemputlah
<04116>

<00>
Mikha
<04318>
bin
<01121>
Yimla
<03229>
dengan segera
<00>

<04116>
!" [
<0413>
]
TL ITL ©

Maka dipanggil
<07121>
raja
<04428>
israel
<03478>
akan seorang
<0259>
penjawat
<05631>
istana
<0259>
, titahnya
<0559>
: Pergilah engkau dengan segera
<04116>
, bawalah ke mari akan Mikha
<04318>
bin
<01121>
Yimla
<03229>
.
HEBREW
almy
<03229>
Nb
<01121>
*whykym {whkym}
<04318>
rhm
<04116>
rmayw
<0559>
dxa
<0259>
oyro
<05631>
la
<0413>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
arqyw (18:8)
<07121>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian raja Israel memanggil seorang pegawai istana, katanya: "Jemputlah Mikha bin Yimla dengan segera!"


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=18&verse=8
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)