Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 18:13

TB ©

Tetapi Mikha menjawab: "Demi TUHAN yang hidup, sesungguhnya, apa yang akan difirmankan Allahku, itulah yang akan kukatakan."

AYT

Mikha menjawab, “Demi TUHAN yang hidup, apa yang Allahku firmankan, itulah yang akan kukatakan.”

TL ©

Tetapi sahut Mikha: Demi Tuhan yang hidup, firman Allahku kepadaku juga yang akan kukatakan kelak!

BIS ©

Tetapi Mikha menjawab, "Demi TUHAN yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan Allah kepadaku!"

MILT

Dan Mikha berkata, "Demi TUHAN YAHWEH 03068 yang hidup, sesungguhnya apa yang akan Allahku Elohimku 0430 katakan, itulah yang akan aku katakan."

Shellabear 2011

Jawab Mikha, "Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, sesungguhnya apa yang difirmankan Tuhanku, itulah yang akan kukatakan."

AVB

Jawab Mikha, “Demi TUHAN yang hidup, sesungguhnya apa yang difirmankan Allahku, itulah yang akan kukatakan.”


TB ITL ©

Tetapi Mikha
<04321>
menjawab
<0559>
: "Demi TUHAN
<03068>
yang hidup
<02416>
, sesungguhnya
<03588>
, apa yang
<0834>
akan difirmankan
<0559>
Allahku
<0430>
, itulah yang akan kukatakan
<01696>
."
TL ITL ©

Tetapi sahut
<0559>
Mikha
<04321>
: Demi
<02416>
Tuhan
<03068>
yang
<0834>
hidup, firman
<0559>
Allahku
<0430>
kepadaku juga yang akan kukatakan
<01696>
kelak!
HEBREW
rbda
<01696>
wta
<0853>
yhla
<0430>
rmay
<0559>
rsa
<0834>
ta
<0853>
yk
<03588>
hwhy
<03068>
yx
<02416>
whykym
<04321>
rmayw (18:13)
<0559>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi Mikha menjawab: "Demi TUHAN yang hidup, sesungguhnya, apa yang akan difirmankan Allahku, itulah yang akan kukatakan."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=18&verse=13
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)