Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 17:17

TB ©	Dan dari Benyamin ialah Elyada, seorang pahlawan yang gagah perkasa, dengan dua ratus ribu orang yang bersenjatakan busur dan perisai.
AYT	Dari Benyamin adalah Elyada, seorang pejuang yang gagah perkasa, yang bersenjatakan busur dan perisai bersama 200.000 tentara.
TL ©	Maka dari pada Benyamin adalah Elyada, seorang pahlawan, dan sertanyapun dua ratus ribu, yang bersenjatakan busur panah dan perisai.
BIS ©	Panglima kesatuan dari kaum-kaum dalam suku Benyamin adalah Elyada, seorang pejuang yang perkasa. Ia memimpin 200.000 prajurit lengkap dengan panah dan perisai.
MILT	Dan dari Benyamin, Elyada, seorang lelaki perkasa, dan bersamanya dua ratus ribu orang yang bersenjatakan busur dan perisai.
Shellabear 2011	Dari orang Binyamin: Elyada, seorang kesatria yang gagah perkasa, dengan 200.000 orang yang bersenjatakan busur panah dan perisai.
AVB	Daripada orang Benyamin: Elyada, seorang kesateria yang gagah perkasa, dengan 200,000 orang yang bersenjatakan busur panah dan perisai.

TB ITL ©	Dan dari <04480> Benyamin <01144> ialah Elyada <0450> , seorang pahlawan <01368> yang gagah perkasa <02428> , dengan <05973> dua ratus <03967> ribu <0505> orang yang bersenjatakan <05401> busur <07198> dan perisai <04043> .
TL ITL ©	Maka dari <04480> pada Benyamin <01144> adalah Elyada <0450> , seorang pahlawan <02428> <01368> , dan sertanyapun <05973> dua ratus <03967> ribu <0505> , yang bersenjatakan <05401> busur <07198> panah dan perisai <04043> .
AYT ITL	Dari <04480> Benyamin <01144> adalah Elyada <0450> , seorang pejuang <01368> yang gagah perkasa <02428> , yang bersenjatakan <05401> busur <07198> dan perisai <04043> bersama 200.000 <03967> <0505> tentara. [ <05973> <00> ]
AVB ITL	Daripada <04480> orang Benyamin <01144> : Elyada <0450> , seorang kesateria <01368> yang gagah perkasa <02428> , dengan <05973> 200,000 <03967> <0505> orang yang bersenjatakan <05401> busur panah <07198> dan perisai <04043> . [ <00> ]
HEBREW	o Pla <0505> Mytam <03967> Ngmw <04043> tsq <07198> yqsn <05401> wmew <05973> edyla <0450> lyx <02428> rwbg <01368> Nmynb <01144> Nmw (17:17) <04480>

Dan dari Benyamin ialah Elyada, seorang pahlawan yang gagah perkasa, dengan dua ratus ribu orang yang bersenjatakan¹ busur dan perisai.