| TB © |
Maka Yosafat, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. Sebagai pemimpin Israel ia memperkuat |
| AYT | Yosafat, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. Dia memperkuat kedudukannya untuk melawan Israel. |
| TL © |
Maka Yosafat, putera baginda, lalu naik raja akan gantinya, dan dikuatkannya dirinya akan melawan orang Israel. |
| BIS © |
Yosafat menjadi raja Yehuda menggantikan Asa ayahnya, dan ia memperkuat diri untuk melawan Israel. |
| MILT | Dan anaknya, Yosafat, memerintah menggantikan dia. Dan dia membuat dirinya semakin kuat terhadap Israel. |
| Shellabear 2011 | Yosafat, anaknya, naik takhta menggantikan dia dan memperkuat kedudukannya untuk melawan Israil. |
| AVB | Yosafat, anak Raja Asa, menaiki takhta menggantikan ayahnya lalu memperkuat kedudukannya untuk melawan Israel. |
| TB ITL © |
Maka Yosafat <03092> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. Sebagai pemimpin <05921> Israel <03478> ia memperkuat dirinya<02388> |
| TL ITL © |
Maka Yosafat <03092> , putera <01121> baginda, lalu naik raja <04427> akan gantinya <08478> , dan dikuatkannya <02388> dirinya akan melawan <05921> orang Israel .<03478> |
| AYT ITL | Yosafat <03092> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. Dia memperkuat <02388> kedudukannya untuk melawan <05921> Israel .<03478> |
| AVB ITL | Yosafat <03092> , anak <01121> Raja Asa, menaiki takhta <04427> menggantikan <08478> ayahnya lalu memperkuat <02388> kedudukannya untuk melawan <05921> Israel .<03478> |
| HEBREW | larvy <03478> le <05921> qzxtyw <02388> wytxt <08478> wnb <01121> jpswhy <03092> Klmyw (17:1) <04427> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka Yosafat 1 , anaknya, menjadi raja menggantikan dia. Sebagai pemimpin Israel 2 ia memperkuat dirinya |