| TB © |
Asa melakukan apa yang baik 1 dan yang benar di mata TUHAN, Allahnya. |
| AYT | Asa melakukan apa yang baik dan benar dalam pandangan TUHAN, Allahnya. |
| TL © |
Maka oleh Asa dibuat barang yang baik dan benar kepada pemandangan Tuhan, Allahnya, |
| BIS © |
Asa menyenangkan hati TUHAN Allahnya dengan melakukan yang adil dan baik. |
| MILT | Dan Asa melakukan yang baik dan benar di depan mata TUHAN YAHWEH 03068, Allahnya Elohimnya 0430. |
| Shellabear 2011 | Asa melakukan apa yang baik dan benar dalam pandangan ALLAH, Tuhannya. |
| AVB | Asa melakukan apa yang baik dan benar di mata TUHAN, Allahnya. |
| TB ITL © |
Asa <0609> melakukan <06213> apa yang baik <02896> dan yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> , Allahnya .<0430> |
| TL ITL © |
Maka oleh Asa <0609> dibuat <06213> barang yang baik <02896> dan benar <03477> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> , Allahnya ,<0430> |
| AYT ITL | Asa <0609> melakukan <06213> apa yang baik <02896> dan benar <03477> dalam pandangan <05869> TUHAN <03068> , Allahnya .<0430> |
| AVB ITL | Asa <0609> melakukan <06213> apa yang <03477> <0> baik <02896> dan benar <0> <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> , Allahnya .<0430> |
| HEBREW | wyhla <0430> hwhy <03068> ynyeb <05869> rsyhw <03477> bwjh <02896> aoa <0609> veyw <06213> (14:2) <14:1> |
| TB © |
Asa melakukan apa yang baik 1 dan yang benar di mata TUHAN, Allahnya. |
| TB+TSK (1974) © |
Asa melakukan apa yang baik 1 dan yang benar 1 di mata TUHAN, Allahnya. |
| Catatan Full Life |
2Taw 14:2 Nas : 2Taw 14:2 Sepanjang masa pemerintahan Rehabeam (pasal 2Taw 12:1-16) dan Abia (pasal 2Taw 13:1-22; 1Raj 15:1-8), penyembahan yang benar kepada Allah di Yehuda merosot sedangkan penyembahan berhala meningkat; berbagai tempat penyembahan berhala didirikan (1Raj 14:21-24; 15:3). Ketika Asa menjadi raja, ia mulai membersihkan Yehuda dari penyembahan berhala serta mendorong Yehuda untuk mencari Allah dan menaati perintah-perintah-Nya (ayat 2Taw 14:3-5) |