Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 14:10

TB ©

Lalu Asa maju menghadapinya. Mereka mengatur barisan perangnya di lembah Zefata dekat Maresa.

AYT

Asa maju menghadapinya. Keduanya mengatur barisan perang mereka di Lembah Zefata dekat Maresa.

TL ©

Lalu keluarlah Asa hendak melawan dia, maka keduanya mengaturlah ikat perangnya di lembah Zefata hampir dengan Maresa.

BIS ©

Maka keluarlah Asa menghadapi Zerah, dan keduanya mengatur barisan masing-masing di Lembah Zefata dekat Maresa.

MILT

Dan Asa pergi ke hadapannya, dan mereka mengatur peperangan itu di lembah Zefatah di Maresa.

Shellabear 2011

Asa maju menghadapinya. Kedua pihak mengatur barisan perang di Lembah Zefata, dekat Maresa.

AVB

Asa maju menghadapinya. Kedua-dua pihak mengatur barisan perang di Lembah Zefata, dekat Maresa.


TB ITL ©

Lalu Asa
<0609>
maju
<03318>
menghadapinya
<06440>
. Mereka mengatur barisan
<06186>
perangnya
<04421>
di lembah
<01516>
Zefata
<06859>
dekat Maresa
<04762>
.
TL ITL ©

Lalu keluarlah
<03318>
Asa
<0609>
hendak melawan
<06440>
dia, maka keduanya mengaturlah
<06186>
ikat perangnya
<04421>
di lembah
<01516>
Zefata
<06859>
hampir dengan Maresa
<04762>
.
AYT ITL
Asa
<0609>
maju
<03318>
menghadapinya
<06440>
. Keduanya mengatur
<06186>
barisan perang
<04421>
mereka di Lembah
<01516>
Zefata
<06859>
dekat Maresa
<04762>
.
HEBREW
hsrml
<04762>
htpu
<06859>
aygb
<01516>
hmxlm
<04421>
wkreyw
<06186>
wynpl
<06440>
aoa
<0609>
auyw
<03318>
(14:10)
<14:9>

TB+TSK (1974) ©

Lalu Asa maju menghadapinya. Mereka mengatur barisan perangnya di lembah Zefata dekat Maresa.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=14&verse=10
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)