| TB © |
Lalu Asa maju menghadapinya. Mereka mengatur barisan perangnya di lembah Zefata dekat Maresa. |
| AYT | Asa maju menghadapinya. Keduanya mengatur barisan perang mereka di Lembah Zefata dekat Maresa. |
| TL © |
Lalu keluarlah Asa hendak melawan dia, maka keduanya mengaturlah ikat perangnya di lembah Zefata hampir dengan Maresa. |
| BIS © |
Maka keluarlah Asa menghadapi Zerah, dan keduanya mengatur barisan masing-masing di Lembah Zefata dekat Maresa. |
| MILT | Dan Asa pergi ke hadapannya, dan mereka mengatur peperangan itu di lembah Zefatah di Maresa. |
| Shellabear 2011 | Asa maju menghadapinya. Kedua pihak mengatur barisan perang di Lembah Zefata, dekat Maresa. |
| AVB | Asa maju menghadapinya. Kedua-dua pihak mengatur barisan perang di Lembah Zefata, dekat Maresa. |
| TB ITL © |
Lalu Asa <0609> maju <03318> menghadapinya <06440> . Mereka mengatur barisan <06186> perangnya <04421> di lembah <01516> Zefata <06859> dekat Maresa .<04762> |
| TL ITL © |
Lalu keluarlah <03318> Asa <0609> hendak melawan <06440> dia, maka keduanya mengaturlah <06186> ikat perangnya <04421> di lembah <01516> Zefata <06859> hampir dengan Maresa .<04762> |
| AYT ITL | Asa <0609> maju <03318> menghadapinya <06440> . Keduanya mengatur <06186> barisan perang <04421> mereka di Lembah <01516> Zefata <06859> dekat Maresa .<04762> |
| AVB ITL | Asa <0609> maju <03318> menghadapinya <06440> . Kedua-dua pihak mengatur barisan <06186> perang <04421> di Lembah <01516> Zefata <06859> , dekat Maresa .<04762> |
| HEBREW | hsrml <04762> htpu <06859> aygb <01516> hmxlm <04421> wkreyw <06186> wynpl <06440> aoa <0609> auyw <03318> (14:10) <14:9> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Asa maju menghadapinya. Mereka mengatur barisan perangnya di lembah Zefata 1 dekat Maresa 2 . |