Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 11:20

TB ©

Sesudah Mahalat ia mengambil Maakha, anak Absalom, menjadi isterinya, yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza dan Selomit.

AYT

Sesudah itu, Rehabeam mengambil Maakha, anak Absalom, yang kemudian melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.

TL ©

Kemudian dari pada ini diperisterikannya Maakha, anak Absalom, yang memperanakkan baginya Abia dan Atai dan Ziza dan Selomit.

BIS ©

Kemudian Rehabeam kawin dengan Maakha anak Absalom. Mereka mendapat empat anak laki-laki: Abia, Atai, Ziza dan Selomit.

MILT

Dan sesudah dia, dia mengambil Maakha, anak perempuan Absalom, dan dia melahirkan baginya Abia dan Atai dan Ziza dan Selomit.

Shellabear 2011

Sesudah Mahalat, ia memperistri Maakha binti Absalom yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.

AVB

Sesudah Mahalat, dia memperisteri Maakha anak Absalom yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.


TB ITL ©

Sesudah
<0310>
Mahalat ia mengambil
<03947>
Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Absalom
<053>
, menjadi isterinya, yang melahirkan
<03205>
baginya Abia
<029>
, Atai
<06262>
, Ziza
<02124>
dan Selomit
<08019>
.
TL ITL ©

Kemudian
<0310>
dari pada ini diperisterikannya
<03947>
Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Absalom
<053>
, yang memperanakkan
<03205>
baginya
<00>
Abia
<029>
dan Atai
<06262>
dan Ziza
<02124>
dan Selomit
<08019>
.
AYT ITL
Sesudah
<0310>
itu, Rehabeam mengambil
<03947>
Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Absalom
<053>
, yang kemudian melahirkan
<03205>
baginya
<00>
Abia
<029>
, Atai
<06262>
, Ziza
<02124>
, dan Selomit
<08019>
. [
<0853>

<0853>

<0853>

<0853>

<0853>
]
HEBREW
tymls
<08019>
taw
<0853>
azyz
<02124>
taw
<0853>
yte
<06262>
taw
<0853>
hyba
<029>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
Mwlsba
<053>
tb
<01323>
hkem
<04601>
ta
<0853>
xql
<03947>
hyrxaw (11:20)
<0310>

TB+TSK (1974) ©

Sesudah Mahalat ia mengambil Maakha, anak Absalom, menjadi isterinya, yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza dan Selomit.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=11&verse=20
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)