Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 11:18

TB ©

Rehabeam mengambil Mahalat, anak Yerimot bin Daud dan Abihail binti Elhiab bin Isai, menjadi isterinya,

AYT

Rehabeam mengambil Mahalat, anak perempuan Yerimot, anak Daud dengan Abihail, anak perempuan Eliab, anak Isai.

TL ©

Maka diperisteri Rehabeam akan Mahalat, anak Yerimot bin Daud, dan lagi akan Abihail, anak Eliab bin Isai,

BIS ©

Rehabeam kawin dengan Mahalat; ayah Mahalat ialah Yerimot putra Daud, dan ibunya ialah Abihail anak Eliab, cucu Isai.

MILT

Dan Rehabeam mengambil seorang istri baginya, yaitu Mahalat, anak perempuan Yerimot anak Daud dengan Abihail anak perempuan Eliab anak Isai.

Shellabear 2011

Rehabeam memperistri Mahalat, anak Yerimot bin Daud dengan Abihail anak Eliab bin Isai.

AVB

Rehabeam memperisteri Mahalat, anak Yerimot anak Daud dengan Abihail anak Eliab anak Isai.


TB ITL ©

Rehabeam
<07346>
mengambil
<03947>
Mahalat
<04258>
, anak
<01323>
Yerimot bin
<01121>
Daud
<01732>
dan Abihail
<032>
binti
<01323>
Elhiab
<0446>
bin
<01121>
Isai
<03448>
, menjadi isterinya
<0802>
, [
<01121>
]
TL ITL ©

Maka diperisteri
<0802>

<03947>
Rehabeam
<07346>
akan Mahalat
<04258>
, anak
<01323>

<01121>
Yerimot bin
<01121>
Daud
<01732>
, dan lagi akan Abihail
<032>
, anak
<01323>
Eliab
<0446>
bin
<01121>
Isai
<03448>
,
AYT ITL
Rehabeam
<07346>
mengambil
<03947>
Mahalat
<04258>
, anak
<01121>
perempuan
<01323>
Yerimot, anak
<01121>
Daud
<01732>
dengan Abihail
<032>
, anak perempuan
<01323>
Eliab
<0446>
, anak
<01121>
Isai
<03448>
. [
<00>

<0802>

<0853>
]
AVB ITL
Rehabeam
<07346>
memperisteri
<03947>

<0802>
Mahalat
<04258>
, anak
<01121>
Yerimot anak
<01121>
Daud
<01732>
dengan Abihail
<032>
anak
<01323>
Eliab
<0446>
anak
<01121>
Isai
<03448>
. [
<00>

<0853>

<01323>
]
HEBREW
ysy
<03448>
Nb
<01121>
bayla
<0446>
tb
<01323>
lyhyba
<032>
dywd
<01732>
Nb
<01121>
twmyry
<01323>
*tb {Nb}
<01121>
tlxm
<04258>
ta
<0853>
hsa
<0802>
Mebxr
<07346>
wl
<0>
xqyw (11:18)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Rehabeam mengambil Mahalat, anak Yerimot bin Daud dan Abihail binti Elhiab bin Isai, menjadi isterinya,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=11&verse=18
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)