Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 9:9

TB ©

dengan sanak saudara mereka menurut keturunan mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang itu adalah kepala puak.

AYT

Sanak saudara mereka menurut keturunan mereka berjumlah 956 orang. Semua itu adalah para kepala kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka.

TL ©

maka segala saudaranya dengan bangsanya adalah sembilan ratus lima puluh enam orang banyaknya, dan segala orang itulah penghulu bangsa orang isi rumah bapa-bapanya.

BIS ©

(9:7)

MILT

Dan saudara-saudaranya menurut generasi mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang ini adalah para kepala leluhur menurut keluarga leluhur mereka.

Shellabear 2011

dan saudara-saudara mereka menurut keturunan mereka -- 956 orang. Mereka semua adalah kepala-kepala kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka.

AVB

dan saudara-saudara mereka menurut keturunan mereka – 956 orang. Mereka semua ketua kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka.


TB ITL ©

dengan sanak saudara
<0251>
mereka menurut keturunan
<08435>
mereka, sembilan
<08672>
ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
enam
<08337>
orang. Semua
<03605>
orang
<0376>
itu
<0428>
adalah kepala
<07218>
puak
<01>

<01004>
. [
<01>
]
TL ITL ©

maka segala saudaranya
<0251>
dengan bangsanya
<08435>
adalah sembilan
<08672>
ratus
<03967>
lima
<02572>
puluh enam
<08337>
orang banyaknya, dan segala
<03605>
orang
<0376>
itulah
<0428>
penghulu
<07218>
bangsa
<01>
orang isi rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
.
AYT ITL
Sanak saudara
<0251>
mereka menurut keturunan
<08435>
mereka berjumlah 956
<08672>

<03967>

<02572>

<08337>
orang
<0376>
. Semua
<03605>
itu
<0428>
adalah para kepala
<07218>
kaum
<01>
keluarga
<01004>
menurut kaum-kaum keluarga
<01>
mereka. [
<00>
]
AVB ITL
dan saudara-saudara
<0251>
mereka menurut keturunan
<08435>
mereka – 956
<08672>

<03967>

<02572>

<08337>
orang
<0376>
. Mereka
<0428>
semua
<03605>
ketua
<07218>
kaum keluarga
<01>
menurut kaum-kaum
<01004>
keluarga
<01>
mereka. [
<00>
]
HEBREW
o
Mhytba
<01>
tybl
<01004>
twba
<01>
ysar
<07218>
Mysna
<0376>
hla
<0428>
lk
<03605>
hssw
<08337>
Mysmxw
<02572>
twam
<03967>
est
<08672>
Mtwdltl
<08435>
Mhyxaw (9:9)
<0251>

TB+TSK (1974) ©

dengan sanak saudara mereka menurut keturunan mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang itu adalah kepala puak.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=9&verse=9
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)