| TB © |
Moza memperanakkan Bina, dan anak orang ini ialah Refaya, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel. |
| AYT | Anak Moza adalah Bina, anak Bina adalah Refaya, anak Refaya adalah Elasa, anak Elasa adalah Azel. |
| TL © |
Maka Moza beranaklah Bina, yang beranak Refaya, yang beranak Elasa, yang beranak Azel. |
| BIS © |
Bina, Rafa, Elasa dan Azel. |
| MILT | Dan Moza memperanakkan Bina, dan Refaya adalah anaknya, Elasa adalah anaknya, Azel adalah anaknya. |
| Shellabear 2011 | Kemudian berikutnya turun-temurun ialah Bina, Refaya, Elasa, Azel. |
| AVB | Kemudian turun-temurun Moza ialah Bina, Refaya dan Elasa, Azel. |
| TB ITL © |
Moza <04162> memperanakkan <03205> Bina <01150> , dan anak <01121> orang ini ialah Refaya <07509> , dan anak <01121> orang ini ialah Elasa <0501> , dan anak <01121> orang ini ialah Azel .<0682> |
| TL ITL © |
Maka Moza <04162> beranaklah <03205> Bina <01150> , yang beranak Refaya <07509> , yang beranak <01121> Elasa <0501> , yang beranak <01121> <01121> Azel .<0682> |
| AYT ITL | Anak <03205> <0> Moza <04162> adalah <0> <03205> Bina <01150> , anak Bina adalah Refaya <07509> , anak <01121> Refaya adalah Elasa <0501> , anak <01121> Elasa adalah Azel <0682> . [ <0853> <01121> |
| AVB ITL | Kemudian turun-temurun <03205> Moza <04162> ialah Bina <01150> , Refaya <07509> dan Elasa <0501> , Azel <0682> . [ <0853> <01121> <01121> <01121> |
| HEBREW | wnb <01121> lua <0682> wnb <01121> hvela <0501> wnb <01121> hyprw <07509> aenb <01150> ta <0853> dylwh <03205> auwmw (9:43) <04162> |
| TB+TSK (1974) © |
Moza memperanakkan Bina, dan anak orang 2 ini ialah Refaya 1 , dan anak 2 orang ini ialah Elasa, dan anak 2 orang ini ialah Azel. |