| TB © |
Sebagian dari mereka mengurus perkakas ibadah: mereka menghitung perkakas itu pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan. |
| AYT | Sebagian dari mereka mengurus perlengkapan ibadah, yaitu menghitung jumlahnya pada saat dimasukkan dan dikeluarkan. |
| TL © |
Maka dari pada mereka itu juga adalah yang memerintahkan segala perkakasan hikmat, karena dibawanya masuk akan dia dengan bilangannya dan dibawanya keluar akan dia dengan bilangannya. |
| BIS © |
Sebagian orang Lewi yang lain bertanggung jawab atas perkakas-perkakas untuk ibadat. Merekalah yang menghitungnya pada waktu dikeluarkan dan pada waktu dikembalikan. |
| MILT | Dan seorang dari mereka mengurus perkakas ibadah, karena mereka memasukkan dengan menghitung dan mengeluarkannya dengan menghitung. |
| Shellabear 2011 | Sebagian dari mereka bertanggung jawab atas perlengkapan peribadatan. Mereka harus menghitung semua perlengkapan itu pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan. |
| AVB | Sebahagian daripada mereka bertanggungjawab atas segala wadah dan kelengkapan peribadatan. Mereka harus menghitung semua wadah itu pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan. |
| TB ITL © |
Sebagian dari mereka <01992> mengurus <05921> perkakas <03627> ibadah <05656> : mereka menghitung <04557> perkakas itu pada waktu dimasukkan <0935> dan dikeluarkan <03318> . [ <03588> <04557> |
| TL ITL © |
Maka dari pada mereka <01992> itu juga adalah yang memerintahkan <05921> segala perkakasan <03627> hikmat <05656> , karena <03588> dibawanya masuk <0935> akan dia dengan bilangannya <04557> dan dibawanya keluar <03318> akan dia dengan bilangannya .<04557> |
| AYT ITL | Sebagian dari mereka <01992> mengurus <05921> perlengkapan <03627> ibadah <05656> , yaitu menghitung <04557> jumlahnya <04557> pada saat dimasukkan <0935> dan dikeluarkan .<03318> |
| AVB ITL | Sebahagian daripada mereka <01992> bertanggungjawab atas <05921> segala wadah dan kelengkapan <03627> peribadatan <05656> . Mereka harus menghitung <04557> semua wadah itu pada waktu dimasukkan <0935> dan dikeluarkan <03318> . [ ]<04557> |
| HEBREW | Mwayuwy <03318> rpombw <04557> Mwayby <0935> rpomb <04557> yk <03588> hdwbeh <05656> ylk <03627> le <05921> Mhmw (9:28) <01992> |
| TB+TSK (1974) © |
Sebagian dari mereka mengurus 1 perkakas ibadah: mereka menghitung perkakas itu pada waktu 2 dimasukkan dan dikeluarkan. |