| TB © |
Ke arah empat mata angin ditempatkan penunggu-penunggu pintu gerbang itu, yakni ke arah timur, barat, utara dan selatan. |
| AYT | Penjaga-penjaga pintu gerbang itu ditempatkan di empat arah mata angin, yaitu timur, barat, utara, dan selatan. |
| TL © |
Maka pada keempat pihak mata angin, yaitu pada sebelah timur dan pada sebelah barat dan pada sebelah utara dan pada sebelah selatan, adalah mereka itu penunggu pintu. |
| BIS © |
Ada 4 pintu: satu di utara, satu di selatan, satu di timur dan satu di barat. Di setiap pintu itu ditempatkan seorang Lewi yang menjadi kepala penjaga. |
| MILT | Para penjaga berada di empat penjuru mata angin, yakni timur, barat, utara, dan selatan. |
| Shellabear 2011 | Para penjaga pintu gerbang ditempatkan pada empat arah mata angin, yaitu timur, barat, utara, dan selatan. |
| AVB | Para penjaga pintu gerbang ditempatkan pada empat arah mata angin, iaitu timur, barat, utara, dan selatan. |
| TB ITL © |
Ke arah empat <0702> mata angin <07307> ditempatkan <01961> penunggu-penunggu pintu gerbang <07778> itu, yakni ke arah timur <04217> , barat <03220> , utara <06828> dan selatan .<05045> |
| TL ITL © |
Maka pada keempat <0702> pihak mata angin <07307> , yaitu pada sebelah timur <04217> dan pada sebelah barat <03220> dan pada sebelah utara <06828> dan pada sebelah selatan <05045> , adalah <01961> mereka itu penunggu pintu .<07778> |
| AYT ITL | Penjaga-penjaga pintu gerbang <07778> itu ditempatkan <01961> di empat <0702> arah mata angin <07307> , yaitu timur <04217> , barat <03220> , utara <06828> , dan selatan .<05045> |
| AVB ITL | Para penjaga pintu gerbang <07778> ditempatkan <01961> pada empat <0702> arah mata angin <07307> , iaitu timur <04217> , barat <03220> , utara <06828> , dan selatan .<05045> |
| HEBREW | hbgnw <05045> hnwpu <06828> hmy <03220> xrzm <04217> Myresh <07778> wyhy <01961> twxwr <07307> ebral (9:24) <0702> |
| TB+TSK (1974) © |
Ke arah empat 1 mata angin ditempatkan penunggu-penunggu pintu gerbang itu, yakni ke arah timur, barat, utara dan selatan. |