Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 9:17

TB ©	Penunggu-penunggu pintu gerbang ialah Salum, Akub, Talmon dan Ahiman, dengan sanak saudara mereka; Salum ialah kepala.
AYT	Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, dan Ahiman beserta sanak saudara mereka. Salum adalah kepala mereka.
TL ©	Maka penunggu pintu itulah Salum dan Akub dan Talmon dan Ahiman serta dengan segala saudaranya, maka Salum itulah kepala mereka itu.
BIS ©	Pengawal-pengawal Rumah TUHAN yang tinggal di Yerusalem bersama keluarga mereka adalah: Akub, Talmon, Ahiman, dan Salum kepala pengawal.
MILT	Dan para penjaga gerbang adalah Salum, dan Akub, dan Talmon, dan Ahiman serta saudara mereka; Salum sebagai kepala.
Shellabear 2011	Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, Ahiman, dan saudara-saudara mereka. Salum adalah kepala mereka,
AVB	Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, Ahiman, dan saudara-saudara mereka. Salum ialah ketua mereka,

TB ITL ©	Penunggu-penunggu pintu gerbang <07778> ialah Salum <07967> , Akub <06126> , Talmon <02929> dan Ahiman <0289> , dengan sanak saudara <0251> mereka; Salum <07967> ialah kepala <07218> .
TL ITL ©	Maka penunggu pintu <07778> itulah Salum <07967> dan Akub <06126> dan Talmon <02929> dan Ahiman <0289> serta dengan segala saudaranya <0251> , maka Salum <07967> itulah kepala <07218> mereka itu.
AYT ITL	Para penjaga pintu gerbang <07778> : Salum <07967> , Akub <06126> , Talmon <02929> , dan Ahiman <0289> beserta sanak saudara <0251> mereka. Salum <07967> adalah kepala <07218> mereka.
AVB ITL	Para penjaga pintu gerbang <07778> : Salum <07967> , Akub <06126> , Talmon <02929> , Ahiman <0289> , dan saudara-saudara <0251> mereka. Salum <07967> ialah ketua <07218> mereka,
HEBREW	sarh <07218> Mwls <07967> Mhyxaw <0251> Nmyxaw <0289> Nmljw <02929> bwqew <06126> Mwls <07967> Myreshw (9:17) <07778>

Penunggu-penunggu¹ pintu gerbang ialah Salum², Akub, Talmon dan Ahiman, dengan sanak saudara mereka; Salum² ialah kepala.