| TB © |
serta Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang diam di desa-desa orang Netofa. |
| AYT | Obaja, anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun; dan Berekhya, anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa. |
| TL © |
dan Obaja bin Semaya bin Galal bin Yeduton dan Berekhya bin Asa bin Elaka, yang duduk dalam dusun-dusun Netofati. |
| BIS © |
(9:14) |
| MILT | dan Obaja anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun, dan Berekhya anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa. |
| Shellabear 2011 | Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun, dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang tinggal di desa-desa orang Netofa. |
| AVB | Obaja anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun, dan Berekhya anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa. |
| TB ITL © |
serta Obaja <05662> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Galal <01559> bin <01121> Yedutun <03038> dan Berekhya <01296> bin <01121> Asa <0609> bin <01121> Elkana <0511> yang diam <03427> di desa-desa <02691> orang Netofa .<05200> |
| TL ITL © |
dan Obaja <05662> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Galal <01559> bin <01121> Yeduton <03038> dan Berekhya <01296> bin <01121> Asa <0609> bin <01121> Elaka <0511> , yang duduk <03427> dalam dusun-dusun <02691> Netofati .<05200> |
| AYT ITL | Obaja <05662> , anak <01121> Semaya <08098> , anak <01121> Galal <01559> , anak <01121> Yedutun <03038> ; dan Berekhya <01296> , anak <01121> Asa <0609> , anak <01121> Elkana <0511> , yang tinggal <03427> di desa-desa <02691> orang Netofa .<05200> |
| AVB ITL | Obaja <05662> anak <01121> Semaya <08098> , anak <01121> Galal <01559> , anak <01121> Yedutun <03038> , dan Berekhya <01296> anak <01121> Asa <0609> , anak <01121> Elkana <0511> , yang tinggal <03427> di desa-desa <02691> orang Netofa .<05200> |
| HEBREW | ytpwjn <05200> yruxb <02691> bswyh <03427> hnqla <0511> Nb <01121> aoa <0609> Nb <01121> hykrbw <01296> Nwtwdy <03038> Nb <01121> llg <01559> Nb <01121> hyems <08098> Nb <01121> hydbew (9:16) <05662> |
| TB+TSK (1974) © |
3 serta Obaja 1 bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang diam di desa-desa orang Netofa 2 4 . |