| TB © |
Naaman, Ahia dan Gera mengangkut mereka ke dalam pembuangan; dia memperanakkan Uza dan Ahihud. |
| AYT | Naaman, Ahia, dan Gera, yang membawa mereka ke pengasingan. Anak Gera adalah Uza dan Ahihud. |
| TL © |
bersama-sama dengan Naaman dan Ahia dan Gera dipindahkannya mereka itu dan iapun beranaklah Uza dan Ahihud (dan Saharayim). |
| BIS © |
(8:6) |
| MILT | Dan Naaman, dan Ahia dan Gera, dia pun membuang mereka; Dan dia memperanakkan Uza dan Ahihud. |
| Shellabear 2011 | Naaman, Ahia, dan Gera, yang membuang mereka. Gera mempunyai anak, yaitu Uza dan Ahihud. |
| AVB | Naaman, Ahia, dan Gera, yang membuang mereka. Gera beranakkan Uza dan Ahihud. |
| TB ITL © |
Naaman <05283> , Ahia <0281> dan Gera <01617> mengangkut <01540> <00> mereka <01931> ke dalam pembuangan <00> <01540> ; dia memperanakkan <03205> Uza <05798> dan Ahihud .<0284> |
| TL ITL © |
bersama-sama dengan Naaman <05283> dan Ahia <0281> dan Gera <01617> dipindahkannya <01540> mereka itu dan iapun beranaklah <03205> Uza <05798> dan Ahihud <05798> (dan Saharayim ).<0284> |
| AYT ITL | Naaman <05283> , Ahia <0281> , dan Gera <01617> , yang <01931> membawa mereka ke pengasingan <01540> . Anak <03205> Gera adalah Uza <05798> dan Ahihud <0284> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Naaman <05283> , Ahia <0281> , dan Gera <01617> , yang membuang <01540> mereka. Gera beranakkan <03205> Uza <05798> dan Ahihud <0284> . [ <01931> <0853> <0853> |
| HEBREW | dxyxa <0284> taw <0853> aze <05798> ta <0853> dylwhw <03205> Mlgh <01540> awh <01931> argw <01617> hyxaw <0281> Nmenw (8:7) <05283> |
| TB+TSK (1974) © |
Naaman, Ahia dan Gera mengangkut mereka ke dalam pembuangan; dia memperanakkan Uza dan Ahihud. |