Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 8:6

TB ©	Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;
AYT	Inilah anak-anak Ehud: mereka adalah para kepala kaum penduduk Geba yang diasingkan ke Manahat;
TL ©	Sekalian inilah bani Ehud dan penghulu suku-suku orang isi Geba adanya, maka dipindahkannya mereka itu ke Manahat;
BIS ©	Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
MILT	Dan inilah anak-anak Ehud: Mereka adalah para kepala leluhur penduduk Geba, dan mereka membuangnya ke Manahat.
Shellabear 2011	Inilah anak-anak Ehud (mereka inilah kepala-kepala kaum keluarga penduduk Geba yang telah dibuang ke Manahat):
AVB	Inilah anak-anak Ehud (mereka inilah ketua kaum keluarga penduduk Geba yang telah dibuang ke Manahat):

TB ITL ©	Inilah <0428> anak-anak <01121> Ehud <0261> ; mereka <01992> ini <0428> adalah kepala-kepala <07218> puak <01> penduduk <03427> Geba <01387> yang diangkut ke dalam pembuangan <01540> ke <0413> Manahat <04506> ;
TL ITL ©	Sekalian inilah <0428> bani <01121> Ehud <0261> dan penghulu <07218> suku-suku <01> orang isi <03427> Geba <01387> adanya, maka dipindahkannya <01540> mereka <01992> itu ke <0413> Manahat <04506> ;
AYT ITL	Inilah <0428> anak-anak <01121> Ehud <0261> : mereka <01992> adalah <0428> para kepala <07218> kaum <01> penduduk <03427> Geba <01387> yang diasingkan <01540> ke <0413> Manahat <04506> ;
AVB ITL	Inilah <0428> anak-anak <01121> Ehud <0261> (mereka <01992> inilah <0428> ketua <07218> kaum keluarga <01> penduduk <03427> Geba <01387> yang telah dibuang <01540> ke <0413> Manahat <04506> ):
HEBREW	txnm <04506> la <0413> Mwlgyw <01540> ebg <01387> ybswyl <03427> twba <01> ysar <07218> Mh <01992> hla <0428> dwxa <0261> ynb <01121> hlaw (8:6) <0428>

Inilah anak-anak Ehud¹; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba³ yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat²⁴;