| TB © |
Ahas memperanakkan Yoada; Yoada memperanakkan Alemet, Azmawet dan Zimri; Zimri memperanakkan Moza. |
| AYT | Anak Ahas adalah Yoada. Anak-anak Yoada, yaitu: Alemet, Azmawet, dan Zimri. Anak Zimri adalah Moza. |
| TL © |
maka Akhaz beranaklah Yehoada, dan Yehoada beranaklah Alemet dan Asymawet dan Zimri, dan Zimri beranaklah Moza; |
| BIS © |
Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza, |
| MILT | Dan Ahas memperanakkan Yoada, dan Yoada memperanakkan Alemet, dan Azmawet, serta Zimri, dan Zimri memperanakkan Moza; |
| Shellabear 2011 | Ahas mempunyai anak, Yoada. Yoada mempunyai anak, yaitu Alemet, Azmawet, dan Zimri. Zimri mempunyai anak, Moza. |
| AVB | Ahas beranakkan Yoada dan Yoada beranakkan Alemet, Azmawet, serta Zimri, dan Zimri beranakkan Moza. |
| TB ITL © |
Ahas <0271> memperanakkan <03205> Yoada <03085> ; Yoada <03085> memperanakkan <03205> Alemet <05964> , Azmawet <05820> dan Zimri <02174> ; Zimri <02174> memperanakkan <03205> Moza .<04162> |
| TL ITL © |
maka Akhaz <0271> beranaklah <03205> Yehoada <03085> , dan Yehoada <03085> beranaklah <03205> Alemet <05964> dan Asymawet <05820> dan Zimri <02174> , dan Zimri <02174> beranaklah <03205> Moza ;<04162> |
| AYT ITL | Anak <03205> Ahas <0271> adalah Yoada <03085> . Anak-anak <03205> Yoada <03085> , yaitu: Alemet <05964> , Azmawet <05820> , dan Zimri <02174> . Anak <03205> Zimri <02174> adalah Moza <04162> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Ahas <0271> beranakkan <03205> Yoada <03085> dan Yoada <03085> beranakkan <03205> Alemet <05964> , Azmawet <05820> , serta Zimri <02174> , dan Zimri <02174> beranakkan <03205> Moza <04162> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | auwm <04162> ta <0853> dylwh <03205> yrmzw <02174> yrmz <02174> taw <0853> twmze <05820> taw <0853> tmle <05964> ta <0853> dylwh <03205> hdewhyw <03085> hdewhy <03085> ta <0853> dylwh <03205> zxaw (8:36) <0271> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Ahas memperanakkan Yoada; Yoada memperanakkan Alemet, Azmawet dan Zimri; Zimri memperanakkan Moza. |