Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 8:33

TB ©	Ner memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
AYT	Anak Ner adalah Kish, dan anak Kish adalah Saul. Anak-anak Saul adalah Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.
TL ©	Maka Ner beranaklah Kisy dan Kisy beranaklah Saul dan Saul beranaklah Yonatan dan Malkhisua dan Abinadab dan Esybaal.
BIS ©	Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
MILT	Dan Ner memperanakkan Kish, dan Kish memperanakkan Saul, dan Saul memperanakkan Yonatan, dan Malkisua, dan Abinadab, serta Eshbaal.
Shellabear 2011	Ner mempunyai anak, Kis. Kis mempunyai anak, Saul. Saul mempunyai anak, yaitu Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esbaal.
AVB	Ner beranakkan Kish. Kish beranakkan Saul. Saul beranakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.

TB ITL ©	Ner <05369> memperanakkan <03205> Kish <07027> ; Kish <07027> memperanakkan <03205> Saul <07586> ; Saul <07586> memperanakkan <03205> Yonatan <03083> , Malkisua <04444> , Abinadab <041> dan Esybaal <0792> .
TL ITL ©	Maka Ner <05369> beranaklah <03205> Kisy <07027> dan Kisy <07027> beranaklah <03205> Saul <07586> dan Saul <07586> beranaklah <03205> Yonatan <03083> dan Malkhisua <04444> dan Abinadab <041> dan Esybaal <0792> .
AYT ITL	Anak <03205> Ner <05369> adalah Kish <07027> , dan anak <03205> Kish <07027> adalah Saul <07586> . Anak-anak <03205> Saul <07586> adalah Yonatan <03083> , Malkisua <04444> , Abinadab <041> , dan Esybaal <0792> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <00> <0853> <0853> ]
AVB ITL	Ner <05369> beranakkan <03205> Kish <07027> . Kish <07027> beranakkan <03205> Saul <07586> . Saul <07586> beranakkan <03205> Yonatan <03083> , Malkisua <04444> , Abinadab <041> , dan Esybaal <0792> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <00> <0853> <0853> ]
HEBREW	lebsa <0792> taw <0853> bdnyba <041> taw <0853> ews <04444> yklm <0> taw <0853> Ntnwhy <03083> ta <0853> dylwh <03205> lwasw <07586> lwas <07586> ta <0853> dylwh <03205> syqw <07027> syq <07027> ta <0853> dylwh <03205> rnw (8:33) <05369>

⁵⁶Ner¹ memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab⁴ dan Esybaal³.