| TB © |
dan Miklot yang memperanakkan Simea. Juga mereka ini pergi diam berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama saudara mereka yang lain. |
| AYT | dan Miklot yang memiliki anak Simea. Mereka juga tinggal berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama saudara-saudara mereka yang lain. |
| TL © |
Maka Mikelot beranaklah Simea; sekalian inipun duduklah di Yeruzalem hampir dengan segala saudaranya dan bersama-sama dengan segala saudaranya. |
| BIS © |
dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka. |
| MILT | Dan Miklot memperanakkan Simea. Dan mereka juga tinggal berseberangan dengan saudaranya di Yerusalem. |
| Shellabear 2011 | dan Miklot yang mempunyai anak, Simea. Mereka juga tinggal berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama saudara-saudara mereka yang lain. |
| AVB | dan Miklot yang beranakkan Simea. Mereka juga tinggal berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama para saudara mereka yang lain. |
| TB ITL © |
dan Miklot <04732> yang memperanakkan <03205> Simea <08039> . Juga <0637> mereka <01992> ini pergi diam <03427> berdekatan <05048> dengan saudara-saudara <0251> mereka di Yerusalem <03389> bersama-sama <05973> saudara mereka yang lain.<0251> |
| TL ITL © |
Maka Mikelot <04732> beranaklah <03205> Simea <08039> ; sekalian inipun duduklah <03427> di Yeruzalem <03389> hampir dengan segala saudaranya <0251> dan bersama-sama <05973> dengan segala saudaranya .<0251> |
| AYT ITL | dan Miklot <04732> yang memiliki anak <03205> Simea <08039> . Mereka <01992> juga <0637> tinggal berdekatan <05048> dengan saudara-saudara <0251> mereka di <03427> Yerusalem <03389> bersama <05973> saudara-saudara <0251> mereka yang lain. [ <0853> <00> |
| AVB ITL | dan Miklot <04732> yang beranakkan <03205> Simea <08039> . Mereka <01992> juga <0637> tinggal <03427> berdekatan <05048> dengan saudara-saudara <0251> mereka di Yerusalem <03389> bersama-sama <05973> para saudara <0251> mereka yang lain. [ <0853> <00> |
| HEBREW | o Mhyxa <0251> Me <05973> Mlswryb <03389> wbsy <03427> Mhyxa <0251> dgn <05048> hmh <01992> Paw <0637> hams <08039> ta <0853> dylwh <03205> twlqmw (8:32) <04732> |
| TB+TSK (1974) © |
2 dan Miklot yang memperanakkan Simea 1 . Juga mereka ini pergi diam berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama saudara mereka yang lain. |