Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 8:28

TB ©

Itulah para kepala puak, para kepala menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.

AYT

Itulah para kepala kaum keluarga menurut keturunan mereka, para pemimpin. Mereka tinggal di Yerusalem.

TL ©

Maka sekalian ini penghulu suku-suku dan kepala bangsa-bangsanya, maka duduklah mereka itu di Yeruzalem.

BIS ©

Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.

MILT

Inilah para kepala leluhur menurut generasi mereka, para pemimpin, mereka ini tinggal di Yerusalem.

Shellabear 2011

Itulah kepala-kepala kaum keluarga menurut keturunan mereka, orang-orang yang terkemuka. Mereka ini tinggal di Yerusalem.

AVB

Itulah para ketua kaum keluarga menurut keturunan mereka, kalangan yang terkemuka. Mereka ini tinggal di Yerusalem.


TB ITL ©

Itulah
<0428>
para kepala
<07218>
puak
<01>
, para kepala
<07218>
menurut keturunan
<08435>
mereka; mereka ini
<0428>
diam
<03427>
di Yerusalem
<03389>
.
TL ITL ©

Maka sekalian ini
<0428>
penghulu
<07218>
suku-suku
<01>
dan kepala
<07218>
bangsa-bangsanya
<08435>
, maka
<0428>
duduklah
<03427>
mereka itu di Yeruzalem
<03389>
.
AYT ITL
Itulah
<0428>
para kepala
<07218>
kaum keluarga
<01>
menurut keturunan
<08435>
mereka, para pemimpin
<07218>
. Mereka
<0428>
tinggal
<03427>
di Yerusalem
<03389>
. [
<00>
]
HEBREW
o
Mlswryb
<03389>
wbsy
<03427>
hla
<0428>
Mysar
<07218>
Mtwdltl
<08435>
twba
<01>
ysar
<07218>
hla (8:28)
<0428>

TB+TSK (1974) ©

Itulah para kepala puak, para kepala menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=8&verse=28
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)