| TB © |
Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono |
| AYT | Anak-anak Elpaal adalah Eber, Misam, Semed, yang membangun Ono dan Lod beserta desa-desanya. |
| TL © |
Maka bani Elpaal itulah Heber dan Misam dan Semer, ia juga yang membuat negeri Ono dan Lod dengan segala daerahnya, |
| BIS © |
Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya. |
| MILT | Keturunan Elpaal: Eber, dan Misam, serta Semed, yang mendirikan Ono dan Lod dengan kota-kotanya. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Elpaal: Eber, Misam, dan Semed, yang membangun Ono dan Lod dengan kampung-kampungnya. |
| AVB | Anak-anak Elpaal: Eber, Misam, dan Semed, yang membina Ono dan Lod dengan kampung-kampungnya. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Elpaal <0508> ialah Eber <05677> , Misam <04936> dan Semed <08106> ; dia <01931> ini mendirikan <01129> kota Ono <0207> dan kota Lod <03850> dengan segala anak kotanya .<01323> |
| TL ITL © |
Maka bani <01121> Elpaal <0508> itulah Heber <05677> dan Misam <04936> dan Semer <08106> , ia juga <01931> yang membuat <01129> negeri Ono <0207> dan Lod <03850> dengan segala daerahnya ,<01323> |
| AYT ITL | Anak-anak <01121> Elpaal <0508> adalah Eber <05677> , Misam <04936> , Semed <08106> , yang <01931> membangun <01129> Ono <0207> dan Lod <03850> beserta desa-desanya <01323> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Anak-anak <01121> Elpaal <0508> : Eber <05677> , Misam <04936> , dan Semed <08106> , yang membina <01129> Ono <0207> dan Lod <03850> dengan kampung-kampungnya <01323> . [ <01931> <0853> <0853> |
| HEBREW | hytnbw <01323> dl <03850> taw <0853> wnwa <0207> ta <0853> hnb <01129> awh <01931> dmsw <08106> Mesmw <04936> rbe <05677> lepla <0508> ynbw (8:12) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono 1 dan kota Lod 2 dengan segala anak kotanya. |