TB © |
Anak laki-laki Beria ialah Refah, lalu Resef; anak orang ini ialah Telah, dan anak orang ini ialah Tahan, |
AYT | Anak Beria adalah Refah dan Resef. Anak Resef adalah Telah, dan anak Telah adalah Tahan. |
TL © |
Dan lagi Refah itulah anaknya dan Resif, yang beranak Telah, yang beranak Tahan, |
BIS © |
Ada lagi seorang anak laki-laki Efraim, namanya Refah. Inilah garis keturunan Refah: Resef, Telah, Tahan, |
MILT | Dan Refah adalah anaknya, juga Resef, dan Telah adalah anaknya, dan Tahan adalah anaknya, |
Shellabear 2011 | Anak lelakinya ialah Refah dan Resef; kemudian berikutnya turun-temurun ialah Telah, Tahan, |
AVB | Anak lelakinya ialah Refah dan Resef; kemudian turun-temurunnya ialah Telah, Tahan, |
TB ITL © |
Anak laki-laki <01121> Beria ialah Refah <07506> , lalu Resef <07566> ; anak <01121> orang ini ialah Telah <08520> , dan anak <01121> orang ini ialah Tahan ,<08465> |
TL ITL © |
Dan lagi Refah <07506> itulah anaknya <01121> dan Resif <07566> , yang beranak <01121> Telah <08520> , yang beranak <01121> Tahan ,<08465> |
AYT ITL | Anak <01121> Beria adalah Refah <07506> dan Resef <07566> . Anak <01121> Resef adalah Telah <08520> , dan anak <01121> Telah adalah Tahan .<08465> |
AVB ITL | Anak lelakinya <01121> ialah Refah <07506> dan Resef <07566> ; kemudian turun-temurunnya <01121> <01121> ialah Telah <08520> , Tahan ,<08465> |
TB+TSK (1974) © |
Anak laki-laki Beria ialah Refah, lalu Resef; anak orang ini ialah Telah, dan anak orang ini ialah Tahan, |