TB © |
Keturunan Efraim |
AYT | Anak Efraim adalah Sutelah, anak Sutelah adalah Bered, anak Bered adalah Tahat, anak Tahat adalah Elada, dan anak Elada adalah Tahat, |
TL © |
Maka bani Efrayim itulah Sutelah, yang beranak Berid, yang beranak Tahat, yang beranak Elada, yang beranak Tahat, |
BIS © |
Efraim mempunyai tiga anak: Sutelah, Ezer dan Elad. Garis keturunan Efraim melalui Sutelah ialah Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer dan Elad dibunuh ketika hendak mencuri ternak penduduk asli negeri Gad. |
MILT | Dan keturunan Efraim adalah Sutelah, dan Bered adalah anaknya, dan Tahat adalah anaknya, dan Elada adalah anaknya, dan Tahat adalah anaknya, |
Shellabear 2011 | Keturunan Efraim turun-temurun: Sutelah, Bered, Tahat, Elada, Tahat, |
AVB | Keturunan Efraim turun-temurun: Sutelah, Bered, Tahat, Elada, Tahat, |
TB ITL © |
Keturunan <01121> Efraim <0669> ialah Sutelah <07803> , dan anak <01121> orang ini ialah Bered <01260> , dan anak <01121> orang ini ialah Tahat <08480> , dan anak <01121> orang ini ialah Elada <0497> , dan anak <01121> orang ini ialah Tahat ,<08480> |
TL ITL © |
Maka bani <01121> Efrayim <0669> itulah Sutelah <07803> , yang beranak <01121> Berid <01260> , yang beranak <01121> Tahat <08480> , yang beranak <01121> Elada <0497> , yang beranak <01121> Tahat ,<08480> |
AYT ITL | Anak <01121> Efraim <0669> adalah Sutelah <07803> , anak <01121> Sutelah adalah Bered <01260> , anak <01121> Bered adalah Tahat <08480> , anak <01121> Tahat adalah Elada <0497> , dan anak <01121> Elada adalah Tahat ,<08480> |
AVB ITL | Keturunan <01121> Efraim <0669> turun-temurun <01121> : Sutelah <07803> , Bered <01260> , Tahat <08480> , Elada <0497> , Tahat <08480> , [ <01121> <01121> <01121> |
TB+TSK (1974) © |
1 Keturunan Efraim ialah Sutelah, dan anak orang ini ialah Bered, dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah Tahat, |