| TB © |
dan dari suku Gad: Ramot di Gilead |
| AYT | Dari suku Gad: Ramot di Gilead dengan padang-padang rumputnya, Mahanaim dengan padang-padang rumputnya, |
| TL © |
dan dari pada suku Gad negeri Ramot yang di Gilead serta dengan kampung-kampungnya, dan Mahanaim serta dengan kampung-kampungnya, |
| BIS © |
Di wilayah suku Gad: Ramot di Gilead, Mahanaim, |
| MILT | Dan dari suku Gad: Ramot di Gilead dengan padangnya, dan Mahanaim dengan padangnya; |
| Shellabear 2011 | Ramot yang di Gilead, Mahanaim, |
| AVB | Ramot yang di Gilead, Mahanaim, |
| TB ITL © |
dan dari suku <04294> Gad <01410> : Ramot <07216> di Gilead <01568> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> , Mahanaim <04266> dengan tanah-tanah penggembalaannya ,<04054> |
| TL ITL © |
dan dari pada suku <04294> Gad <01410> negeri Ramot <07216> yang di Gilead <01568> serta dengan kampung-kampungnya <04054> , dan Mahanaim <04266> serta dengan kampung-kampungnya ,<04054> |
| AYT ITL | Dari suku <04294> Gad <01410> : Ramot <07216> di Gilead <01568> dengan padang-padang rumputnya <04054> , Mahanaim <04266> dengan padang-padang rumputnya <04054> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Ramot <07216> yang di Gilead <01568> , Mahanaim <04266> , [ <04294> <01410> <0853> <0853> <04054> <0853> <0853> <04054> |
| HEBREW | hysrgm <04054> taw <0853> Mynxm <04266> taw <0853> hysrgm <04054> taw <0853> delgb <01568> twmar <07216> ta <0853> dg <01410> hjmmw <04294> (6:80) <6:65> |
| TB+TSK (1974) © |
dan dari suku Gad: Ramot 1 di Gilead dengan tanah-tanah penggembalaannya, Mahanaim 2 dengan tanah-tanah penggembalaannya, |