| TB © |
Kepada keturunan Merari menurut kaum-kaum mereka diberikan dengan diundi dua belas kota dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulon. |
| AYT | Kepada keturunan Merari menurut kaum-kaumnya, diberikan dua belas kota dari suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon melalui undian. |
| TL © |
Maka bagi bani Merari dengan orang isi rumahnya adalah dari pada suku Rubin dan dari pada suku Gad dan dari pada suku Zebulon, dua belas buah negeri dengan membuang undi. |
| BIS © |
Melalui undian juga, keluarga-keluarga dalam kaum Merari mendapat 12 desa di wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon. |
| MILT | Kepada anak-anak Merari, menurut kaum-kaumnya: dari suku Ruben, dan dari suku Gad, dan dari suku Zebulon, menurut undiannya ada dua belas kota. |
| Shellabear 2011 | Kepada keturunan Merari menurut kaum-kaumnya diberikan dua belas kota dari suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon melalui undian. |
| AVB | Kepada keturunan Merari menurut kaum-kaumnya diberikan dua belas buah kota daripada suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon, melalui undian. |
| TB ITL © |
Kepada keturunan <01121> Merari <04847> menurut kaum-kaum <04940> mereka diberikan dengan diundi <01486> dua <08147> belas <06240> kota <05892> dari suku <04294> Ruben <07205> , dari suku <04294> Gad <01410> dan dari suku <04294> Zebulon .<02074> |
| TL ITL © |
Maka bagi bani <01121> Merari <04847> dengan orang isi rumahnya <04940> adalah dari pada suku <04294> Rubin <07205> dan dari pada suku <04294> Gad <01410> dan dari pada suku <04294> Zebulon <02074> , dua <08147> belas <06240> buah negeri <05892> dengan membuang undi .<01486> |
| AYT ITL | Kepada keturunan <01121> Merari <04847> menurut kaum-kaumnya <04940> , diberikan dua <08147> belas <06240> kota <05892> dari suku <04294> Ruben <07205> , suku <04294> Gad <01410> , dan suku <04294> Zebulon <02074> melalui undian .<01486> |
| AVB ITL | Kepada keturunan <01121> Merari <04847> menurut kaum-kaumnya <04940> diberikan dua <08147> belas <06240> buah kota <05892> daripada suku <04294> Ruben <07205> , suku <04294> Gad <01410> , dan suku <04294> Zebulon <02074> , melalui undian .<01486> |
| HEBREW | hrve <06240> Myts <08147> Myre <05892> lrwgb <01486> Nlwbz <02074> hjmmw <04294> dg <01410> hjmmw <04294> Nbwar <07205> hjmm <04294> Mtwxpsml <04940> yrrm <04847> ynbl <01121> (6:63) <6:48> |
| TB+TSK (1974) © |
Kepada keturunan Merari 1 menurut kaum-kaum mereka diberikan dengan diundi dua belas kota dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulon. |