Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 6:61

TB ©

Dan keturunan Kehat yang selebihnya mendapat dengan undian sepuluh kota dari kaum suku itu, yakni dari suku Manasye yang setengah itu.

AYT

Kepada sisa keturunan Kehat dari kaum suku itu, yaitu dari setengah suku Manasye, diberikan sepuluh kota melalui undian.

TL ©

Maka bagi bani Kehat yang lain itu adalah dari pada bangsa suku Efrayim dan dari pada suku Dan dan dari pada setengah suku Manasye sepuluh buah negeri dengan membuang undi.

BIS ©

Sepuluh desa suku Manasye di sebelah barat Sungai Yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum Kehat yang belum mendapat tanah.

MILT

Dan kepada anak-anak Kehat yang selebihnya dari kaum suku itu, dari setengah suku, yaitu setengah Manashe, menurut undiannya ada sepuluh kota.

Shellabear 2011

Kepada keturunan Kehat yang selebihnya dari kaum suku itu diberikan sepuluh kota dari setengah suku Manasye melalui undian.

AVB

Keturunan Kehat yang selebihnya daripada kaum suku itu diberikan sepuluh buah kota yakni daripada separa suku Manasye, melalui undian.


TB ITL ©

Dan keturunan
<01121>
Kehat
<06955>
yang selebihnya
<03498>
mendapat dengan undian
<01486>
sepuluh
<06235>
kota
<05892>
dari kaum
<04940>
suku
<04294>
itu, yakni
<04276>
dari suku
<04294>
Manasye
<04519>
yang setengah
<02677>
itu.
TL ITL ©

Maka bagi bani
<01121>
Kehat
<06955>
yang lain
<03498>
itu adalah dari pada bangsa
<04940>
suku
<04294>
Efrayim
<04276>
dan dari pada suku
<04294>
Dan dan dari pada setengah
<02677>
suku Manasye
<04519>
sepuluh
<06235>
buah negeri
<05892>
dengan membuang undi
<01486>
.
AYT ITL
Kepada sisa
<03498>
keturunan
<01121>
Kehat
<06955>
dari kaum
<04940>
suku
<04294>
itu, yaitu dari setengah
<04276>

<02677>
suku
<04294>
Manasye
<04519>
, diberikan sepuluh
<06235>
kota
<05892>
melalui undian
<01486>
. [
<00>
]
HEBREW
o
rve
<06235>
Myre
<05892>
lrwgb
<01486>
hsnm
<04519>
yux
<02677>
hjm
<04294>
tyuxmm
<04276>
hjmh
<04294>
txpsmm
<04940>
Myrtwnh
<03498>
thq
<06955>
ynblw
<01121>
(6:61)
<6:46>

TB+TSK (1974) ©

Dan keturunan Kehat yang selebihnya mendapat dengan undian sepuluh kota dari kaum suku itu, yakni dari suku Manasye yang setengah itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=6&verse=61
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)