| TB © |
Dan keturunan Kehat yang selebihnya mendapat dengan undian sepuluh kota dari kaum suku itu, yakni dari suku Manasye yang setengah itu. |
| AYT | Kepada sisa keturunan Kehat dari kaum suku itu, yaitu dari setengah suku Manasye, diberikan sepuluh kota melalui undian. |
| TL © |
Maka bagi bani Kehat yang lain itu adalah dari pada bangsa suku Efrayim dan dari pada suku Dan dan dari pada setengah suku Manasye sepuluh buah negeri dengan membuang undi. |
| BIS © |
Sepuluh desa suku Manasye di sebelah barat Sungai Yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum Kehat yang belum mendapat tanah. |
| MILT | Dan kepada anak-anak Kehat yang selebihnya dari kaum suku itu, dari setengah suku, yaitu setengah Manashe, menurut undiannya ada sepuluh kota. |
| Shellabear 2011 | Kepada keturunan Kehat yang selebihnya dari kaum suku itu diberikan sepuluh kota dari setengah suku Manasye melalui undian. |
| AVB | Keturunan Kehat yang selebihnya daripada kaum suku itu diberikan sepuluh buah kota yakni daripada separa suku Manasye, melalui undian. |
| TB ITL © |
Dan keturunan <01121> Kehat <06955> yang selebihnya <03498> mendapat dengan undian <01486> sepuluh <06235> kota <05892> dari kaum <04940> suku <04294> itu, yakni <04276> dari suku <04294> Manasye <04519> yang setengah itu.<02677> |
| TL ITL © |
Maka bagi bani <01121> Kehat <06955> yang lain <03498> itu adalah dari pada bangsa <04940> suku <04294> Efrayim <04276> dan dari pada suku <04294> Dan dan dari pada setengah <02677> suku Manasye <04519> sepuluh <06235> buah negeri <05892> dengan membuang undi .<01486> |
| AYT ITL | Kepada sisa <03498> keturunan <01121> Kehat <06955> dari kaum <04940> suku <04294> itu, yaitu dari setengah <04276> <02677> suku <04294> Manasye <04519> , diberikan sepuluh <06235> kota <05892> melalui undian <01486> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Keturunan <01121> Kehat <06955> yang selebihnya <03498> daripada kaum <04940> suku <04294> itu diberikan sepuluh <06235> buah kota <05892> yakni daripada separa <04276> suku <04294> Manasye <04519> , melalui undian <01486> . [ <02677> <00> |
| HEBREW | o rve <06235> Myre <05892> lrwgb <01486> hsnm <04519> yux <02677> hjm <04294> tyuxmm <04276> hjmh <04294> txpsmm <04940> Myrtwnh <03498> thq <06955> ynblw <01121> (6:61) <6:46> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan keturunan 1 Kehat yang selebihnya 2 mendapat dengan undian sepuluh kota dari kaum suku itu, yakni dari suku Manasye yang setengah itu. |